踏莎行 — تا‌شا‌شینگ (۲) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1در راهِ باریک سرخی‌ها اندک است و دشتِ معطر سراسر سبز.•小径红稀，芳郊绿遍。
2. 2رنگِ درختانِ ایوانِ بلند تیره و سایه‌وار پیداست.•高台树色阴阴见。
3. 3بادِ بهار نمی‌داند پرزهای بید را بازدارد، که آشفته بر چهرهٔ رهگذران می‌خورند.•春风不解禁杨花，乱扑行人面。
4. 4برگ‌های سبز پری‌شاهرخ را پنهان کرده و پردهٔ سرخ پرستو را جدا.•翠叶藏莺，朱帘隔燕。
5. 5دودِ عطرِ منقل آرام به دنبالِ تارهای عنکبوتِ شناور می‌چرخد.•炉香静逐游丝转。
6. 6چون از رؤیایی اندوهگین و مستی به خود آمدم، آفتابِ مایل بر حیاطِ ژرف می‌تابید.•一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。