人娇 — نازنین (۲) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1برگی خبر از پاییزِ بلند می‌دهد و شامگاه شبنم از ارکیدهٔ سرخ می‌چکد.•一叶秋高，向夕红兰露坠。
2. 2باد و ماه خوش است و هوا تازه خنک شده.•风月好、乍凉天气。
3. 3در این روزِ عمرِ دراز، در میانِ مردمان نشانِ فرخندگی پیداست.•长生此日，见人中嘉瑞。
4. 4شرابِ عمر می‌ریزند و باز آوازی چون رشتهٔ مروارید می‌خوانند.•斟寿酒、重唱妙声珠缀。
5. 5نیِ ققنوس پرده دیگر می‌کند و جامه‌های زرنشان آستین بازمی‌گردانند.•凤莞移宫，钿衫回袂。
6. 6سایهٔ پرده می‌جنبد و بخور از مجمرِ زاغ‌نقش باریک برمی‌خیزد.•帘影动、鹊炉香细。
7. 7پریِ جنوب با دفترِ گران‌بهای خود هزار سال از پایتختِ یشمین می‌بخشد.•南真宝箓，赐玉京千岁。
8. 8این دیدارِ خوش جاودان باد؛ دریغ مدار که با شفقِ روان با هم مست شویم.•良会永、莫惜流霞同醉。