جَلَّتْ مَحَاسِنُهُ عَنِ التَّشْبِيهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•جَلَّتْ مَحَاسِنُهُ عَنِ التَّشْبِيهِ ⁎ فكما اشتهى خلقتْ عليهِ وَفيهِ
2. 2•وَترى الرياحَ إذا بدا لكَ مقبلاً ⁎ بِضَعِيفِ كَرِّ نَسِيمِها تَثْنِيهِ
3. 3•تتعشقُ الحركاتِ في حركاتهِ ⁎ فكأنما بفتونها تغريهِ
4. 4•وَتَراهُ فَرْداً وَهْوَ زَوْجٌ عِنْدَما ⁎ يثنيهِ زهوُ التيهِ أوْ يدنيهِ
5. 5•إنْ جَارَ قَلْبِي في طَرِيقِ مَوَدَّةٍ ⁎ فَدَلِيلُ حُبِّكَ في الهَوَى يَهْدِيهِ
6. 6•لاَ خَلَّصَ الرَّحْمنُ قَلْبَ مَوَدَّتي ⁎ مَا دُمْتُ حَيّاً مِنْ يَدَيْ مُحْيِيهِ