هُوَ الفِرَاقُ فَعِشْ إنْ شِئْتَ أَوْ فَمُتِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هُوَ الفِرَاقُ فَعِشْ إنْ شِئْتَ أَوْ فَمُتِ ⁎ لَيْسَ الحياةُ إذا بانُوا بِمُعْجِبَتي
2. 2•ويحَ المنيةِ إذْ سارتْ ركائبهمْ ⁎ لوْ أنها قبضتْ روحي لأحسنتِ
3. 3•كانتْ تطيبُ ليَ الدنيا بقربهمُ ⁎ فَقَدْ أَمَرُّوا لِيَ الدُّنْيا الَّتي حَلَتِ
4. 4•قَدْ كُنْتُ آمُلُهُمْ والبَيْنُ يُوعِدُني ⁎ فأَنْجَزَ البَيْنُ والآمَالُ أَخْلَفَتِ