إذا نظرتْ نحونا جردتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا نظرتْ نحونا جردتْ ⁎ سيوفَ الهوى بأكفَّ المنونِ
2. 2•وَتُظْهِرُ لِلْحُسْنِ إنْ أَسْفَرَتْ ⁎ هلالَ المنى في سحابِ الظنونِ
3. 3•كأنَّ دجى الشكَّ في سخطها ⁎ وَضَوْءَ الرِّضا في بَيَاضِ اليَقِينِ
4. 4•وإنْ عَرَّسَ الوَجْدُ بي عَرَّسَتْ ⁎ رِكَابُ الدُّمُوعِ بِرَبْعِ الجُفُونِ