少年行四首 一 — سرودِ جوانان (یکم) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بادهٔ نابِ شین‌فِنگ، پیمانه‌ای ده‌هزار سکه؛ جوانمردانِ شیان‌یانگ بیشترشان جوان‌اند.•新豐美酒斗十千，咸陽遊俠多少年。
2. 2به هم برمی‌خورند و از سرِ همدلی به سلامتِ هم می‌نوشند؛ اسب را به بیدِ آویخته کنارِ میکدهٔ بلند بسته‌اند.•相逢意氣爲君飲，繫馬高樓垂柳邊。