南乡子 — پسری از جنوب (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دریغ از مردمِ این جهان!•嗟见世间人。
2. 2اگر ذره‌ای دلبستگی باشد، همان غبار است.•但有纤毫即是尘。
3. 3در آن سیمای بی‌صورتِ دیرین نمی‌مانند و فرو می‌روند،•不住旧时无相貌，沈沦。
4. 4تنها از آن رو که همواره آگاهی را خودِ حقیقی پنداشته‌اند.•祗为从来认识神。
5. 5دوری و نزدیکی از کجاست؟•作麽有疏亲。
6. 6من خود دیوها را رام می‌کنم و چرخِ دارما را می‌گردانم.•我自降魔转法轮。
7. 7این نه آن است که دل را مهار کنی و پندار را بزدایی تا حقیقت را بجویی؛•不是摄心除妄想，求真。
8. 8تنِ تهیِ وهم‌آلود، خود همان تنِ دارماست.•幻化空身即法身。