诉衷情 — گفتنِ رازِ دل (۲) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1با دستارِ ابریشمین و عصای گیاهی، در میانِ ابرهای سپید،•练巾藜杖白云间。
2. 2هر گاه شوقی باشد، بالا می‌روم.•有兴即跻攀。
3. 3گذشته را به یاد می‌آورم که چون رؤیا بود؛ زمانی چرخِ ارابه‌ام نیز سرخ‌نقش بود.•追思往昔如梦，华毂也曾丹。
4. 4غبار خود را می‌آشوبد، و سرشت همواره آسوده است؛•尘自扰，性长闲。
5. 5دیگر بازگشتی نیست.•更无还。
6. 6در کامیابی چون جو و شائو، و در تنگدستی چون کنفوسیوس و منسیوس؛ سرانجام همین کوه‌ها و کوه‌ها.•达如周召，穷似丘轲，祗个山山。