در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهFrançois Villon
فرانسوا ویون بزرگ‌ترین شاعر فرانسهٔ سده‌های میانه است که زندگی پرآشوب و سرگردانش را در شعری بی‌پرده و دردمند بازتاباند. دو منظومهٔ «وصیت‌نامهٔ کوچک» و «وصیت‌نامهٔ بزرگ» او آمیزه‌ای از طنز، توبه، اندیشه به مرگ و حسرتِ جوانیِ ازدست‌رفته‌اند. بالادهای او، به‌ویژه «بالاد بانوان روزگاران گذشته»، از ماندگارترین سروده‌های زبان فرانسوی به شمار می‌آیند. پس از سال ۱۴۶۳ هیچ نشانی از او در دست نیست و پایان زندگی‌اش در رازی ماند. 🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
فرانسوا ویون بزرگ‌ترین شاعر فرانسهٔ سده‌های میانه است که زندگی پرآشوب و سرگردانش را در شعری بی‌پرده و دردمند بازتاباند. دو منظومهٔ «وصیت‌نامهٔ کوچک» و «وصیت‌نامهٔ بزرگ» او آمیزه‌ای از طنز، توبه، اندیشه به مرگ و حسرتِ جوانیِ ازدست‌رفته‌اند. بالادهای او، به‌ویژه «بالاد بانوان روزگاران گذشته»، از ماندگارترین سروده‌های زبان فرانسوی به شمار می‌آیند. پس از سال ۱۴۶۳ هیچ نشانی از او در دست نیست و پایان زندگی‌اش در رازی ماند.
🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.