من عذيري من شادن لم أطق عن

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•من عذيري من شادن لم أطق عنـ ⁎ ـهْ، مع النُّسِك والتَّحلُّم صَبْرَا
2. 2•أهْيفٍ، أنبتَ الجمالُ بفيه الـ ⁎ ـعذب دراً سقاه مسكاً وخمرا
3. 3•فأعار الغزال عيناً وغصن الـ ⁎ ـبان ليناً والأقحوانة ثغرا
4. 4•أجتلي منه في ضحى اليوم شمساً ⁎ وأرى منه في دجى الليلِ بَدْرَا
5. 5•فيه أُنسُ، وللملاَحَةِ في عَـ ⁎ ـنيه معنىً تخاله وتظهر هجرا
6. 6•قال لي إذ رأى غرامي وصدي: ⁎ أنت تخفي وجداً وتظهر هجرا
7. 7•أنت كالصّائِم، الذي يَشتهِي الـ ⁎ ـاء لفرط الظمأ ويكره فطرا
8. 8•قلت دع ذا فأنت شرطي ولكن ⁎ لم يدع لي المشيب في الجهل عذرا