أنظر إلى صرف دهري كيف عودني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أنظر إلى صرف دهري كيف عودني ⁎ بعدَ المشيبِ سِوى عادَاتِيَ الأَولِ
2. 2•وفي تغاير صرف الدهر معتبر ⁎ وأي حال على الأيام لم تحل
3. 3•قد كنتُ مِسْعرَ حَربٍ، كلما خَمدَتْ ⁎ أضرمتُها باقتداحِ البيضِ في القُلَلِ
4. 4•همي منازلة الأقران أحسبهم ⁎ فرائسي فهم مني على وجل
5. 5•أمضى على الهول من ليل وأهجم من ⁎ سَيلٍ، وأقدمُ في الهيجاء من أجَلِ
6. 6•فَصرتُ كالغَادةِ المِكسالِ: مضجَعُها ⁎ على الحشايا وراء السجف والكلل
7. 7•قد كدت أعفن من طول الثواء كما ⁎ يُصدى المهنَّدَ طولُ المكثِ في الخِلَلِ
8. 8•أروح بعد دروع الحرب في حلل ⁎ من الدبيقي فبؤساً لي وللحلل
9. 9•وما الرَّفاهَةُ من رأيِي ولا أرَبي ⁎ ولا التَّنعُّمُ من هَمِّيِ ولا شُغُلى
10. 10•ولستُ أهْوى بلوغَ المجد في رَفَةٍ ⁎ ولا العلا دون حطم البيض والأسل