يا دار إن بخلت على

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا دار إن بخلت على ⁎ مَغْناكِ ساريةُ العِهَادِ
2. 2•فلأمطرنك من دمو ⁎ عِي ما ينوبُ عن الغَوادِي
3. 3•كم حل رَبْعَكِ من غَضيـ ⁎ ـض الطرف ممنوع الوداد
4. 4•يَستوقفُ الأبصارَ فَهْـ ⁎ ـي عليه حائمة صوادى
5. 5•فرمت جموعهم الليا ⁎ لي بالتشتت والبعاد
6. 6•وصروف هذا الدهر تطـ ⁎ ـرق بالحوادث أو تغادي
7. 7•يُحْسِنَّ لا عمداَ، ويأ ⁎ تين الإساءَةَ باعتماد
8. 8•مالي وللأيام كم ⁎ تصمي نوافذاها فؤادي
9. 9•رنقن من وردي وأمـ ⁎ ـحل جورها عمداً مرادي
10. 10•وقَصدْنَني بنَوائبٍ ⁎ وَاليَنهُن بلا اقْتصاد
11. 11•وإلَيكَ أشكو بَرَح هَمٍّ ⁎ كل يوم في ازدياد
12. 12•حظر السرور على فؤاد ⁎ لا يُسَرُّ بِمُستَفاد
13. 13•لولا تألمه لما ⁎ يلقى لعد من الجماد