ويح العواذل لا خلاق لهم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ويح العواذل لا خلاق لهم ⁎ وَهِمُوا، ولم تَصدُقْهُم الفِكَرُ
2. 2•قالوا فتىً تسمو به همم ⁎ مُستصْغَرٌ فى جَنبها الخَطَرُ
3. 3•لا يَنثنى عمّا يَهمُّ به ⁎ أو يَنْثَني الصَّمصامَةُ الذَّكَرُ
4. 4•غرّته دنياه بزَهرتها ⁎ فَصبَا، ومن عادَاتِهَا الغَرَرُ
5. 5•فأرته مثل الشمس طالعةً ⁎ غرَّاءَ يعشَى دُونَها البَصرُ
6. 6•وبدَت لهُ عُطُلاً كأحسن ما ⁎ يبدو لعين المدلج القمر
7. 7•حتى إذا ما الحُبُّ أوقَفَه ⁎ حَيرانَ: لا وِردٌ ولا صَدَرٌ
8. 8•ضَمِنَتْ له من وَصلِهَا عِدةً ⁎ إن نالها فليهنه الظفر
9. 9•أو كان ذَاك لحَتْفِه سببَاً ⁎ فَدَمُ الفَتَى في مِثلَها هَدَرُ