أما رأوْا تقلُّبَ الدنيا بِنَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أما رأوْا تقلُّبَ الدنيا بِنَا ⁎ وفتكَها بمَنْ إليهَا أَخْلَدَا
2. 2•كم نَسَفَتْ أيدِي الخطوب جَبَلاً ⁎ وصيَّرَتْ لُجَّةَ بَحْرٍ ثَمَدَا
3. 3•وكم أعادت ذا ثراء معدماً ⁎ وذا قبيل وعديد مفردا
4. 4•عَلِمْتُ مَا لم يَعْلَمُوا، ونَظرَتْ ⁎ عيناي دهري مصدراً وموردا
5. 5•فما رأيتُ غيرَ ظلٍّ زائلٍ ⁎ كلٌّ يَمُدُّ نَحْوَهُ، جَهْلاً، يَدَا