يلومونني في حب ليلى وإنني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يلومونني في حب ليلى وإنني ⁎ لأُكْرِمُها عن عُرضَةِ اللَّوْمِ والعَذْلِ
2. 2•وقالوا: هواها خابل لك فاسلها ⁎ ومن لومِهم، لا مِن هَواي لها، خَبلِى
3. 3•هي الشمسُ، تَبدو في رداءٍ من الدُّجَى ⁎ على خوط بان في كثيب من الرمل
4. 4•تَهادَى تهادِى الظِّلِّ هَوناً، كأنَّما ⁎ تخاف عثار الحزن في الدهس السهل
5. 5•وتنظُر من عَيْنَىْ مَهاةٍ، كفَاهُما ⁎ وأغناهما كحل الملاحة عن كحل