ارضَ الخُمولَ تَعشْ به في نَجْوَة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ارضَ الخُمولَ، تَعشْ به في نَجْوَةٍ ⁎ مما تخافُ، ومن مُعانَدة العِدَا
2. 2•دُون المعالي عُدوةٌ إن خُضتَها ⁎ متقَحِّماً أوردتَ مُهجتَك الرَّدَى
3. 3•وإذا سَلِمتَ ونلتَ أيسرَ بُغيةٍ ⁎ منهَا جعلتَ لك البريَّة حُسَّدَ
4. 4•فاسمَعْ نصيحَةَ مَن يكاد لعلمه ⁎ بالدّهرِ يدري اليومَ بالآتِي غَدَ