لمَّا رآوا وجْدِى بهم تجرَّمُوا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لمَّا رآوا وجْدِى بهم تجرَّمُوا ⁎ وألزموني الذنب والجاني هم
2. 2•قالُوا: استَزَارَ طيفَنَا، تَبَّا له ⁎ من مُغرَمٍ، وهل ينامُ المغرَمُ
3. 3•أين شهودُ ما آدَّعَى من حُبِّنَا ⁎ أين الُّسهادُ، والجَوى، والسَّقَمُ
4. 4•أين دموع كلما غيضتها ⁎ تدفَّقتْ، ومازَجَ الدّمعَ دمُ
5. 5•أخفى الملال عنهم ما بي من ⁎ بَرْحِ قلاهُمُ، والملالُ أبكَمُ
6. 6•كذبتُ فيهم ما رأيتُ من قلًى ⁎ فلمْ أطاعُوا في ما تَوهَّموا