بنفسي بعيد الدار بي من فراقه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بنفسي بعيد الدار بي من فراقه ⁎ جوىً لو رآه البعد رق لي البعد
2. 2•بقلبي من شوق إليه ولوعة ⁎ عليه، غليلٌ ليسَ يُبرِده الوْردُ
3. 3•وما برد أحشائي على ما تضمنت ⁎ من الوجد إلا مثلما برد الزند