«Моим стихам, написанным так рано…» (شعرهایم را، که چنین زود سروده شدند)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1شعرهایم را، که چنین زود سروده شدند•Моим стихам, написанным так рано,
2. 2که حتی نمی‌دانستم شاعرم،•Что и не знала я, что я — поэт,
3. 3جهیده چون قطره‌ها از فواره،•Сорвавшимся, как брызги из фонтана,
4. 4چون جرقه‌ها از فشفشه،•Как искры из ракет,
5. 5سرزده چون شیطانک‌های کوچک•Ворвавшимся, как маленькие черти,
6. 6به حریمی که در آن خواب است و بوی کُندُر،•В святилище, где сон и фимиам,
7. 7شعرهایم را دربارهٔ جوانی و مرگ،•Моим стихам о юности и смерти,
8. 8— شعرهای ناخوانده را! —•— Нечитанным стихам!
9. 9پراکنده در غبارِ کتابفروشی‌ها،•Разбросанным в пыли по магазинам,
10. 10آنجا که کسی برشان نداشت و برنمی‌دارد،•Где их никто не брал и не берёт,
11. 11شعرهایم را، چون شراب‌های گرانبها،•Моим стихам, как драгоценным винам,
12. 12نوبتی فرا خواهد رسید.•Настанет свой черёд.