إِنْ تَخْتَلِفْ مُضَرٌ تَتْبَعْ عَدُوَّهُمُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إِنْ تَخْتَلِفْ مُضَرٌ تَتْبَعْ عَدُوَّهُمُ ⁎ أوْ تَجْتَمِعْ تَنْفِكُمْ عَنْ أَرْضِها مُضَرُ
2. 2•فسلْ تميمكَ: هلْ لاقَتْ لعاجِمِها ⁎ يَوْم ابْنِ أَرْطَاةَ إِذْ أَزْرَى بِها الخَوَرُ
3. 3•وقَدْ كَفَرْتُمْ بِحِلْفِ السَّيْفِ ضَاحِيَةً ⁎ بالمربدينِ غدَاةَ اغْرورقَ البصرُ
4. 4•أمَا كفاهَا ابتياضُ الأزدِ حرمَتَها ⁎ في عقرِ دارِهُمْ أنْ يبعثَ الحجرُ
5. 5•واستجبرَ النَّاسُ منْ يأسُو، إذا صدحُوا ⁎ صدحَ المآتمِ، لاَ يوهونَ ما جبرُوا
6. 6•ومَنْ إِذا اخْتَلَفُوا لَمْ يَجْتَمِعْ أَحَدٌ ⁎ ولاَ لِجَمْعِهِمُ يَسْتَجْمِعُ البَشَرُ
7. 7•ومَا تبالي تميمٌ سوءةً وقعَتْ ⁎ فيهِا إذا حالَ دونَ السَّوءةِ العذرُ
8. 8•قيسٌ أعزُّ لدينِ اللهِ منصرةً ⁎ منكُمْ، وأكرمُ خبراً حينَ تختبرُ
9. 9•وقيسُ عيلانَ لولاَ حسنُ طاعتِهِمْ ⁎ ألوَى بجذمِ تميمٍ حشرٌ شطُرُ
10. 10•عاذتْ تميمٌ بأخفَى الحمسِ إذْ لقيتْ ⁎ إِحْدَى القَنَاطِرِ لا يُمْشَى لَها الخَمَرُ
11. 11•فرعَا سبَا، خلقُوا إذْ لمْ يكُنْ عربٌ ⁎ إِلاَّ هُمُ، لَهُمُ عَيْنٌ ولاَ أَثَرُ
12. 12•قومٌ عواديُّ ملكِ النَّاسِ كانَ لهُمْ ⁎ والشَّمسُ إذْ ذاكَ لمْ تطلعْ ولاَ القمرُ