ولَوْ أَنَّ غَيْرَ المَوْتِ لاَقَى عَدَبَّساً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ولَوْ أَنَّ غَيْرَ المَوْتِ لاَقَى عَدَبَّساً ⁎ وجدِّكَ لمْ يسطعْ لهُ أبداً هضْما
2. 2•فتىً لمْ يكَنْ فقرٌ يضعضعُ متنُهُ ⁎ ويُبْدِي الغِنَى مِنْهُ لَنَا خُلُقاً ضَخْمَا
3. 3•فتىً لوْ يصاغُ الموتُ صيغَ كمثلِهِ ⁎ إِذَا الخَيْلُ جَالَتْ فيمَسَاحِلِها قُدْمَا
4. 4•ولوْ أنَّ موتاً كانَ سالمَ، رهبةً ⁎ مِنَ النَّاسِ إِنْسَاناً لَكَانَ لَهُ سَلْمَا