浪淘沙近 — موجِ شن‌شوی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1در جوانی پروا نداشتم،•少年不管。
2. 2که روزگارِ روان چون تیر می‌گذرد.•流光如箭。
3. 3به سستی گذراندم و ندانستم که روزگارِ خوش دگرگون شد.•因循不觉韶光换。
4. 4تا امروز که تازه قدرِ ماهِ پر، گلِ پر و بادهٔ پر را می‌دانم.•至如今，始惜月满、花满、酒满。
5. 5قایقِ کوچک می‌خواهد از کرانهٔ بیدِ آویخته رها شود.•扁舟欲解垂杨岸。
6. 6هنوز با هم در بزمِ شادی‌ایم.•尚同欢宴。
7. 7خورشید مایل است، آواز به پایان رسیده و رو به پراکندن داریم.•日斜歌阕将分散。
8. 8به پاروی ارکیده تکیه می‌دهم و می‌نگرم: آب دور است، آسمان دور است، یار دور است.•倚兰桡，望水远、天远、人远。