Город Женевьевы («Не стремися в тот город, где царит Женевьева…») (شهرِ ژنویو)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1به آن شهری که ژنویو بر آن فرمان می‌راند مشتاب.•Не стремися в тот город, где царит Женевьева.
2. 2بانو ژنویو در خشم بی‌رحم است.•Госпожа Женевьева беспощадна во гневе.
3. 3به بانو ژنویو سپاس نخواهی گفت،•Ей не скажешь спасибо, госпоже Женевьеве,
4. 4آن شهری را که ژنویو بر آن فرمان می‌راند نخواهی ستود،•Не похвалишь тот город, где царит Женевьева,
5. 5دوشیزه‌ای سرسخت، بدخو، اما زیبا،•Непреклонная, злая, но прекрасная дева,
6. 6که بی‌رحمانه در خیالِ کشتی خونین است.•Что мечтает жестоко о кровавом посеве.
7. 7به آن شهری که ژنویو بر آن فرمان می‌راند مشتاب.•Не стремися в тот город, где царит Женевьева.
8. 8بانو ژنویو در خشم بی‌رحم است.•Госпожа Женевьева беспощадна во гневе.