郊廟歌辭 享龍池樂章 第三章 — سرودِ آیینیِ برکهٔ اژدها، بندِ سوم (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1در برکهٔ اژدها، اژدها جهید و اژدها پرواز کرد؛ فرّ اژدها آسمان را روشن کرد و آسمان سر نپیچید.•龍池躍龍龍已飛，龍德[光]天天不違。
2. 2برکه گشوده شد و رودِ آسمان راهِ زرد را جدا کرد؛ اژدها به دروازهٔ آسمان رفت و به «کاخِ ارغوانی» (زی‌وِی) درآمد.•池開天漢分黃道，龍向天門入紫微。
3. 3کوشک‌ها و ایوان‌های سرای پیشین پرفروغ‌اند؛ مرغابی‌ها و غازهای پادشاه درخشش دارند.•邸第樓臺多氣色，君王鳧雁有光輝。
4. 4به همهٔ رودهای جهان بگویید: به پیشگاهِ اینجا بیایید و دیگر رو به خاور بازنگردید.•爲報寰中百川水，來朝此地莫東歸。