أمبلغي ما أطلب الغزل

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أمبلغي ما أطلب الغزل ⁎ أم لا فتنجدني القنا الذبل
2. 2وَالسّيْفُ أوْلى أنْ أعُوذَ بِهِ ⁎ مِمّا تَجُرّ الأعْيُنُ النُّجُلُ
3. 3وَأنَا الذي نَفَرَ الزّمَانُ بِهِ ⁎ واستأنست بركابه السبل
4. 4أسرِي عَلى غَرَرٍ، وَتَصْحَبُني ⁎ دون الرجال الأينق الذلل
5. 5لا المال يجذبني إليه ولا ⁎ يعتاقها الحوذان والنفل
6. 6عَجِلٌ بي الشد الحثيث إلى ⁎ ـغايَاتِ خَرّاجٌ بيَ المَهَلُ
7. 7في غلمة تركوا قعودهم ⁎ نزعوا وراء الليل وانحفلوا
8. 8وإذا المزاد حمى صلاصله ⁎ قنعوا بما تقضي لنا المقل
9. 9ومقوم الأذنين تحسبه ⁎ طوداً أناف بصدره جبل
10. 10متطاول يوفي مغردة ⁎ عنقا تضاءَل خلفها الكفل
11. 11أجهدته والكر يعصره ⁎ والماء من عطيفه ينهمل
12. 12ونجيبة نهض الزمان بها ⁎ مِنْ بَعْدِ مَا قَعَدَتْ بهَا العُقُلُ
13. 13صدعت عرانين الربى ونجت ⁎ هَوَجاً، وَيُنجِدُ وَخدَها الرّمَلُ
14. 14طلبت أمير المؤمنين ولا ⁎ أيْنٌ أطَافَ بِهَا وَلا مَهَلُ
15. 15حيث العلى لا يستراب بها ⁎ وَالجُودُ لا يَلوِي بِهِ البَخَلُ
16. 16وَالطّائِعُ المَرْجُوُّ إنْ حُمِدَتْ ⁎ أيدي الرّجَالِ وَقَلّ مَن يَسَلُ
17. 17مَلِكٌ إذا حُصِرَ السّمَاطُ بهِ ⁎ كَثُرَ العِثَارُ، وَطَبّقَ الزّلَلُ
18. 18جَلَتِ الأئِمّةُ عَنْ مَنَاقِبِهِ ⁎ وَاستَوْدَعَتْهُ نُورَها الرُّسُلُ
19. 19وَإذا العُيُوبُ مَشَتْ إلَيْهِ بَدَا ⁎ وَجْهٌ تَخاوَصُ دُونَهُ المُقَلُ
20. 20فاللحظ محتبس ومنطلق ⁎ والقول منقطع ومتصل
21. 21طَرِبٌ إلى النَّعْمَاءِ عَاهَدَهَا ⁎ أن لا يمر بسمعه عذل
22. 22يَلقَى الخُطُوبَ، وَوَجْهُهُ طَلِقٌ ⁎ ويخوضهن وقلبه جذل
23. 23تخفى بشاشته حميته ⁎ كَالسّمّ مَوّهَ طَعمَهُ العَسَلُ
24. 24مِنْ مَعشَرٍ كَانَتْ سُيُوفُهُمُ ⁎ حَلْياً لمَنْ ضرَبوا، وَمَن عَطِلُوا
25. 25بالفخر يكسون الذي سلبوا ⁎ والذكر يحييون الذي قتلوا
26. 26أنْتَ الجَوَادُ، إذا غَلا أمَلٌ ⁎ والمستجار إذا طغى وجل
27. 27وَمُطاعِنٍ بَعَثَتْ يَداكَ لَهُ ⁎ طَعْناً يَذُلّ لوَقْعِهِ البَطَلُ
28. 28وعلمت أن السيل يدفعه ⁎ لما أطل العارض الهطل
29. 29لله رمحك يوم تورده ⁎ والماء لا صرد ولا علل
30. 30خطل المناكب لا يميل به ⁎ عوج ومن نعت القنا الخطل
31. 31وَمُطاعِنَينِ، إذا هُمَا اعتَرَضَا ⁎ يتطاعنان وللقنا زجل
32. 32نزل الهصور على فريسته ⁎ وَمَضَى يُدَحرِجُ نَجوَهُ الجُعَلُ
33. 33شيخان هذا فارس بطل ⁎ أبداً وهذا عاجز مذل
34. 34فإذا الزمان أراد قودهما ⁎ حزن الجواد وأصحب الوعل
35. 35أمرِيدَ زَائِدَةِ الأنَامِ أقِمْ ⁎ هَيهَاتَ مِنكَ الشّدُّ وَالعَجَلُ
36. 36أتُرِيدُ غَايَاتِ الفَخَارِ، وَمَا ⁎ لكَ نَاقَةٌ فِيهِ، وَلا جَمَلُ؟
37. 37فانعق بضأنك عن أناطحه ⁎ ودع الغمير تلسه الأبل
38. 38يا قابض الأيام عن وجل ⁎ بيَمينِهِ عَنْ مَسّهَا شَلَلُ
39. 39يئل الذي أمنت روعته ⁎ والعصم في الأطواد لا يئل
40. 40لِوَلِيّكَ الدّنْيَا مُزَخْرَفَةٌ ⁎ ولأم من عاديته الهبل
41. 41أن قال فيك عداك منقصة ⁎ قَالُوا: السّمَاءُ أدِيمُهَا نَغِلُ
42. 42احْذَرْ عَدُوّكَ أنْ تُقَرّبَهُ ⁎ مِنْ قَلبِكَ الخَدَعَاتُ وَالحِيَلُ
43. 43لا تُخْدَعَنّ عَلى رُقَاهُ، وَلَوْ ⁎ أرْضَاكَ مِنْهُ القَوْلُ وَالعَمَلُ
44. 44فَفُؤادُهُ حَنِقٌ عَلَيكَ، وَإنْ ⁎ طَاطَا، وَذَلَلَهُ لكَ الوَجَلُ
45. 45إنّ المُجَرَّدَ في هَوَاكَ فَتًى ⁎ لا اللوام يردعه ولا العذل
46. 46مثل الحسينم فبين أضلعه ⁎ قلب بغيرك ما له شغل
47. 47ذاكَ الحُسَامُ أطَلْتَ جَفوَتَهُ ⁎ وَلَقَلّ مَا ظَفِرَتْ بهِ الخِلَلُ
48. 48وَوَعَدْتَهُ وَعْداً تَعَلّقَهُ ⁎ والوعد ملوي به الأمل
49. 49فانهض به في النائبات تجد ⁎ عَضْباً تَسَاقَطُ دُونَهُ القُلَلُ
50. 50وأسلم أمير المؤمنين إذا ⁎ شَرَعَ الحِمَامُ وَصَمّمَ الأجَلُ
51. 51متقلداً بنجاد مملكة ⁎ في غمدها الأقدار والدول
52. 52وأنعم بيوم المهرجان ولا ⁎ نَعِمَ العُداةُ بِهِ، وَلا عَقَلُوا
53. 53فلأنت نهاض إذا قعدوا ⁎ أبداً وصع‍ّاد إذا نزلوا
54. 54يَوْمٌ تُجَدّدُهُ السّنُونَ، وَقَدْ ⁎ دَرَجَتْ عَلَيهِ الأعصُرُ الأُوَلُ
55. 55فالنّاسُ فيهِ مُعَلَّلٌ طَرِبٌ ⁎ يرجو الأوار وشارب ثمل
56. 56ما استجمعت فرق الهموم به ⁎ إلا وبدد جمعها الجذل
57. 57هُوَ خِطّةٌ نَزَلَ الشّتَاءُ بِهَا ⁎ والصيف منطلق ومرحتل
58. 58وَأنَا الذي أهْوَى هَوَاكَ، وَلَوْ ⁎ ضربت عليَّ البيض والأسل
59. 59وَطِئتْ قَبَائِلُ غَالِبٍ عَقِبي ⁎ وتشرفت بمقامي الحلل
60. 60ومراغم يغدو على قنصي ⁎ فيحوزه ويداي محتبل
61. 61خضت الغمار فجاز جمتها ⁎ دوني وطبق ثوبي البلل
62. 62وَمُذَكّرِي رَحِماً مُعَنَّسَةً ⁎ كالشمس أخلق ضؤها الطفل
63. 63رحم تعلق بالعبيد كما ⁎ عَلِقَ الحِبَاءَ النّازِحُ الطُّوَلُ
64. 64إثنان يقتطعان من فرصي ⁎ وأنا الذي أرخى واهتبل
65. 65غَرَضِي بِمَدْحكَ أنْ يُطَاوِعني ⁎ عوج بأيامي ويعتدل
66. 66وأقوم بين يديك مرتجلاً ⁎ لا ألعي يقطعني ولا الخطل
67. 67ولئن نما كل المديح إلى ⁎ فلتات قولي وانتمى الغزل
68. 68فالأرْضُ أُمُّ التُّرْبِ أجمَعِهِ ⁎ وَأبُو البَرِيّةِ كُلِّهَا رَجُلُ