أقُولُ وَقد جازَ الرّفاقُ بذِي النّقَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أقُولُ وَقد جازَ الرّفاقُ بذِي النّقَا ⁎ وَدُونَ المَطَايَا مُرْبَخٌ وَزَرُودُ
2. 2•اتطلب يا قلبي العراق من الحمى ⁎ ليهنك من مرمى عليك بعيد
3. 3•وَإنّ حَدِيثَ النّفْسِ بالشّيْءِ دُونَهُ ⁎ رمال النقا من عالج لشديد
4. 4•ترى اليوم في بغداد اندية الهوى ⁎ لها مبديٌ من بعدنا ومعيد
5. 5•فمِن وَاصِفٍ شوْقاً وَمن مُشتكٍ حشاً ⁎ رَمَتْهُ المَرَامي أعْيُنٌ وَخُدُودُ
6. 6•تَلَفّتَ حَتّى لَمْ يَبِنْ مِنْ بِلادِكم ⁎ دُخانٌ وَلا مِنْ نارِهِنّ وَقُودُ
7. 7•وان التفات القلب من بعد طرفه ⁎ طوال الليالي نحوكم ليزيد
8. 8•وَلمّا تَدَانَى البَيْنُ قالَ لي الهَوَى: ⁎ رويداً وقال القلب اين تريد
9. 9•اتطمع ان تسلوا على البعد والنوى ⁎ وانت على قرب المزار عميد
10. 10•ولو قال لي الغادون ما انت مشته ⁎ غداة جزعنا الرمل قلت اعود
11. 11•أأصْبِرُ، وَالوَعْسَاءُ بَيْني وَبَينَكُم ⁎ واعلام خبت انني لجليد