أقُولُ لهَا بَينَ الغَدِيرَينِ وَالنّقَا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أقُولُ لهَا بَينَ الغَدِيرَينِ وَالنّقَا ⁎ سواد الدجى بيني وبين المناصف
2. 2خذي الجانب الوحشي لا تتعرضي ⁎ لِحَيٍّ حِلالٍ باللّوَى وَالأصَالِفِ
3. 3أمامَكِ! إنّ الخَوْفَ حادٍ مُشَمِّرٌ ⁎ وَما للمَطَايا مثلُ حادي المَخاوِفِ
4. 4فَمَرّتْ تَظُنّ النِّسعَ صَوْتاً أُجيلُهُ ⁎ فلا عذر إلا تتقي بالعجارف
5. 5وقعت بها في أول الفجر وقعة ⁎ غِشَاشاً، كمَا أقضِي ألِيّةَ حَالِفِ
6. 6وَأشْمَمْتُهَا رَمْلَ الأُنَيعِمِ غُدوَةً ⁎ فسافت بأنف منكر غير عارف
7. 7أحمّلها الشوق القديم فتنبري ⁎ باجلا دعاني القلب جم المشاغف
8. 8كثير التفات الطرف في كل مذهب ⁎ بأنة مصدور على البين لاهف
9. 9إذا مَا دَعَاهُ الشّوْقُ رَاوَحَ كَفَّهُ ⁎ على لاعج في مضمر القلب لاطف
10. 10أعَادَ لَهُ البَرْقُ الحِجازِيُّ مَوْهِناً ⁎ عقابيل أيام اللقاء السوالف
11. 11كأنّ بهِ مِن خَطبِ ظَميَاءَ غُصّةً ⁎ يَسيغُ شَجَاها بالدّمُوعِ الذّوَارِفِ
12. 12كان أثيوابي على ذئب ردهة ⁎ دني الليل فاستثنى رياح التنائف
13. 13أُقَوّمُهَا، حَتّى إذا قِيلَ رَاكِبٌ ⁎ تَظَالَعْتُ مَرَّ المَائِلِ المُتَجانِفِ
14. 14عسفنا بأرقال المطي وطالما ⁎ صَبَرْنا عَلى ضَيمِ العِدى وَالمَخاسِفِ
15. 15وما سرني أني أقيم على الأذى ⁎ وَأنّي بِدارِ الهُونِ بَعضُ الخَلائِفِ
16. 16فجوبي الملا أو جاوري بي ربيعة ⁎ وأسرة عيلان الطوال الغطارف
17. 17مِن البيضِ، غُرّانِ المَجالي، إذا انتدوا ⁎ بدا لك بسامون شم المراعف
18. 18هُناكَ إذا استَلْبَسْتِ أُلبِسْتِ فيهِمُ ⁎ جَناحَيْ عَتيقٍ آمِنِ الظّلّ وَاجِفِ
19. 19بحَيْثُ إذا أعطَى الذّمَامُ حِبَالَةً ⁎ علقت بها غير البوالي الضعائف
20. 20إذا مَا طَلَعتِ النّقْبَ، وَاللَّيلُ دونَه ⁎ أمنت العدى إلا تلفت خائف
21. 21نَجَوْتِ فكَمْ مِنْ عَضّةٍ في أنامِلٍ ⁎ عليك ولهف من قلوب لواهف
22. 22أتوعدني بالقارعات بجيلة ⁎ لَقَدْ ذَلّ مَنْ عَرّضْتُمُ للمَتَالِفِ
23. 23إذا غَضِبُوا للأمْرِ كَانَ وَعيدُهُمْ ⁎ حبيق الألايا وارتعاد الروانف
24. 24لَهُمْ نَبَعَاتُ الشّرّ يَنْتَبِلُونَها ⁎ ضُرُوباً، فمِنْ بادي عُقُوقٍ وَرَاصِفِ
25. 25مَجَاهيلُ أغفَالٌ، إذا مَا تَعرّضُوا ⁎ بأحْسَابِهِمْ أنْكَرْتَهُمْ بالمَعارِفِ
26. 26وكم أسرة من غيركم ذات شوكة ⁎ دبينا إلى عيدانهم بالقواصف
27. 27عطفنا إليها بالعوالي أسنة ⁎ شُرُوعاً كأذنابِ الغِظاءِ الدّوَالِفِ
28. 28وَعُدْنا بِها حُمراً تَقيءُ صُدُورُها ⁎ دماء العدى قطر الأنوف الرواعف
29. 29وَكنّا، إذا داعٍ دَعَا لِوَقيعَةٍ ⁎ سَحَبْنَا لهَا الأرْماحَ سَحبَ المَطارِفِ
30. 30عَجِبتُ لذِي لَوْنَينِ خالَطَ شِيمَتي ⁎ فكشفت منه مخزيات المكاشف
31. 31ضممت يدي منه وكانت غباوة ⁎ على ضرب مردود من الورق زائف
32. 32يخاوص عين النار خوفا من القرى ⁎ إذا نارُ قَوْمٍ أُوقِدَتْ بالمَشَارِفِ
33. 33وَإنْ آنَسَ الأضْيَافَ صَمّتَ كَلبَه ⁎ وطأطأ أعناق المطي الصوارف
34. 34نَبَذْتُكَ نَبذَ السّنَ بَعدَ انفِصَامِها ⁎ وَإنّي لَمِجْذامُ القَرِينِ المُخَالِفِ
35. 35إذا المروء مضته قذاة بطرفه ⁎ فغَيرُ مَلُومٍ إنْ رَمَاهَا بحَاذِفِ
36. 36وَمَا أنْتَ مِنْ جَدّي فيُرْجِعَ رَاجعٌ ⁎ من الرحم البلهاء بعض العواطف
37. 37حَلَفْتُ بمَنْ عَجَّ المُلَبّونَ باسمِهِ ⁎ عَجيجَ المَطايَا مِنْ مِنًى وَالمَوَاقِفِ
38. 38عجافاً كأوتار الحنايا من الطوى ⁎ على مثل أعجاس القسي العطائف
39. 39طَوَى الضُّمرُ من أجوَافِها بعدما انتهتْ ⁎ ثَمَائِلُهَا، طَيَّ البُرُودِ اللّطَائِفِ
40. 40تَرَى كلّ مَجهودٍ، إذا مَنّه السُّرَى ⁎ أكَبّ عَلى السّرْجينِ إكبابَ رَاعِفِ
41. 41وَرَبِّ الهَدايَا المُشعَرَاتِ نَكُبّهَا ⁎ عجالا ورب الراقصات الخوانف
42. 42وَما بالصّفَا مِنْ حالِقٍ وَمُقَصِّرٍ ⁎ ومن ماسح ركن العتيق وطائف
43. 43وَسَاعٍ إلى أعْلامِ جَمْعٍ، وَدافعٍ ⁎ وماش على جنبي الآلٍ وواقف
44. 44لأعراضكم عندي أشد مهانةً ⁎ مِنَ الحَنظَلِ العاميّ عندَ النّوَاقِفِ
45. 45فلا تستهبوا الشر من رقداته ⁎ فيَسحَتَكُمْ سَحتَ السّنينَ الخَوَالِفِ
46. 46قوافي يقطرن السمام كأنها ⁎ ملاغم حيات الرمال الزواحف
47. 47فكَمْ حَمْضَةٍ مِنكُمْ لَنَا بقَرَارَةٍ ⁎ يَعُودُ إلَيها نَاشِطٌ بَعدَ قاطِفِ
48. 48وإياكم أن تحملوا من قوارضي ⁎ عَلى ظَهرِ زَعرَاءِ المِلاطَينِ شَارِفِ
49. 49تخب بجانيكم وفي كل ساعة ⁎ يتاح لها منكم براقٍ ورادف
50. 50دعوا السلف القمقام تسري رفاقه ⁎ لنَيلِ المَعالي، وَاقعُدُوا في الخَوَالِفِ
51. 51وذاك أديم لم تكونوا سراته ⁎ بلى ربما استأثرتم بالزعانف
52. 52تغطوا ولا تستكشفوني عواركم ⁎ فَمَا جُلْبَةٌ إلاّ لهَا ظَهْرُ قَارِفِ
53. 53وَإنْ مُدّتِ الأيّامُ بَيْني وَبَيْنَكُمْ ⁎ أطلت بكاء العاجز المتهاتف