يَعْلَمُ الجَدُّ أنّني لا أُضَامُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يَعْلَمُ الجَدُّ أنّني لا أُضَامُ ⁎ ومجيري من الزّمان همام
2. 2•لحماني أغرّ شمته الكرّ ⁎ ونصلٌ حليّه الأحرام
3. 3•ربّ قول نمي إليَّ وعزمي ⁎ غَافِلٌ، وَالهُمُومُ عَنّي نِيَامُ
4. 4•وَتَعَرّفْتُ قَائِلِيهِ، وَلَكِنْ ⁎ آهِ لَوْ كَانَ في يَمِيني حُسَامُ
5. 5•كَيفَ تَخدي إليهِمُ الذُّبَّلُ السُّمـ ⁎ وتعدي عليهم الأقلام
6. 6•دون أن أقبل المذلّة للعز ⁎ ـزِّ إبَاءٌ وَنَخْوَةٌ وَعُرَامُ
7. 7•وطعان تندقّ فيه العوالي ⁎ وضراب يزورّ منه الحمام
8. 8•لَسْتُ أدْرِي مَاذا يَقولُ لِسَاني ⁎ وفمي للمقال فيه ازدحام
9. 9•وكأنّ الحمام فينا جنيب ⁎ يتبع العيش والزمان زمام
10. 10•فاصرف الهم إنّما العيش يوم ⁎ ودع القول إنّما الدّهر عام
11. 11•أيها العاجز المكدر وردي ⁎ رُبّمَا عَرّفَتْكَ تِلْكَ الجُمَامُ
12. 12•فانتَفِقْ في الوِجَارِ، وَاقعُد ذَليلاً ⁎ قَدْ كَفاكَ الجُلّى رِجالٌ قِيَامُ