يُصَافِحُهُ نَشْرُ الخُزَامَى كَأنّما

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يُصَافِحُهُ نَشْرُ الخُزَامَى، كَأنّما ⁎ يمسح أعطاف الرماح السواهك
2. 2•فجاءت باسد الحديد ترقرقت ⁎ عَلَيها بمَاءِ الشّمسِ غُدرُ التّرَائِكِ
3. 3•بَدَتْ تَزْلَقُ الأبْصَارُ في لمَعَانِهَا ⁎ على أنها في ثوب اقتم حالك
4. 4•تُلِفُّ بأعرَافِ الجِيَادِ رِمَاحَها ⁎ وتنشر من أطمار بيض بواتك
5. 5•وَتَنكِحُ أوْتَارَ الحَنَايَا نِبَالُهَا ⁎ فتشرد عنها في نصال فوارك
6. 6•ألَفَّ بِلألاءِ السّمَاحِ فُرُوجَها ⁎ تُبَيّضُ أعجَاسَ القِسِيّ العَوَاتِكِ
7. 7•بيَوْمِ طِرَادٍ قَنّعَ الشّمْسَ نَقْعُهُ ⁎ تردوا بموَّار الدماء الصوائك
8. 8•وَلا يَألمُونَ الطّعنَ حَتّى كأنّهُم ⁎ أسرّوا ضُلوعاً من كُعوبِ النيازِكِ