يا أراك الحمى تراني أراكا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا أراك الحمى تراني أراكا ⁎ أي قلب جنى عليه جناكا
2. 2أعطش الله كل فرع بنعمان من الماطر الروى وسقاكا ⁎ الرِّوَى وَسَقَاكَا
3. 3أيُّ نُورٍ لِنَاظِرَيَّ، إذا مَا ⁎ مَرّ يَوْمٌ، وَنَاظرِي لا يَرَاكَا
4. 4لم تدع فيك نائبات الليالي ⁎ أثراً للهوى سوى مغناكا
5. 5وَأثَافٍ كَأنّهُنّ رَذايَا ⁎ وَأسَارَى لا يَنظُرُونَ فِكَاكَا
6. 6وشجيج طم الزمان نواصيه كما شعث الوليد السواكا ⁎ ـهِ، كما شَعّثَ الوَليدُ السّوَاكَا
7. 7الذميل الذميل يا ركب أني ⁎ لضمين أن لا يخيب سراكا
8. 8جئيهم مخمس الركاب فنادوا ⁎ جنّبْ الورد لا نقعت صداكا
9. 9ورأيت العدو حيث تراه ⁎ ورآك العدو حيث يراكا
10. 10زِدْتَ سَبقاً عَلى أبيكَ، وكانَتْ ⁎ غاية المجد لو لحقت أباكا
11. 11من إذا غالنا الضلال رأينا ⁎ ه قواماً لديننا أو مساكا
12. 12من طموح خطمته وجموح ⁎ بكَ أعضَضْتَهُ الشّكِيمَ فَلاكَا
13. 13لم تزل تطعن المولين حتى ⁎ حَسبَتْ من قَنا الظّهورِ قَنَاكَا
14. 14وَرِجَالٍ تَحَكّكُوا، فَأفَاقُوا ⁎ بجُذيل قد عودوه الحكاكا
15. 15ضَرَبُوا في جَوَانبِ الطّوْد فانظُرْ ⁎ حمق العاجزين كيف أحاكا
16. 16طَاحَ في حَدّ مِخلَبيكَ وَخسّتْ ⁎ أكلة الذئب أن تقارب فاكا
17. 17طَلَبَ الأمرَ فَانثَنَى بغُرُورٍ ⁎ كَانَ فَوْتاً، فَخالَهُ إدْرَاكَا
18. 18كَيفَ تَقذَى عَينٌ وَيَألمُ طَرْفٌ ⁎ نظر اليوم وجهك الضحاكا
19. 19كل يوم فضل عليَّ جديد ⁎ وعلاء أنا له من علاكا
20. 20يا دِيَارَ الأحبَابِ كَيفَ تَغَيّرْ ⁎ كلما قيل قد بلغت مناكا
21. 21وإذا ما طويت عنك التقاضي ⁎ عُنيَ الطول منك بي فاقتضاكا