ونمى إليَّ من العجائب أنه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ونمى إليَّ من العجائب أنه ⁎ لَعِبَتْ بعَقْلِكَ حيلَةُ الخَوّانِ
2. 2•وتملكتك خديعة من قولة ⁎ غرارة الأقسام والأيمان
3. 3•حقّاً سَمعتُ، وَرُبّ عَينيْ نَاظِرٍ ⁎ يَقِظٍ تَقُومُ مَقامَهَا الأُذُنَانِ
4. 4•أينَ الذي أضْمَرْتَهُ مِنْ بَغْضِهِ ⁎ وَعَقَدْتَهُ بالسّرّ وَالإعْلانِ
5. 5•أمْ أينَ ذاكَ الرّأيُ في إبْعَادِهِ ⁎ حنقاً وأين حمية الغضبانِ
6. 6•سبحان خالق كل شيء معجب ⁎ ما فيكمُ من كثرةِ الألوانِ
7. 7•يَوْمٌ لِذا، وَغَدٌ لذاكَ، وَهَذِهِ ⁎ شِيَمٌ مُقَطِّعَةٌ قُوَى الأقرَانِ
8. 8•فالآنَ مِنكَ اليَأسُ يَنقَعُ غُلّتي ⁎ وَاليَأسُ يَقطَعُ غُلّةَ الظّمْآنِ
9. 9•فاذهب كما ذهب الغمام رجوته ⁎ فطَوَى البُرُوقَ، وَضَنّ بالهَتّانِ
10. 10•أو بعد أن أدمى مديحك خاطري ⁎ بصِقالِ لَفْظٍ، أوْ طِلابِ مَعَاني
11. 11•لا بارَكَ الرّحمَنُ في مَالٍ بِهِ ⁎ يُعدَى البَعيدُ عَلى القرِيبِ الدّاني
12. 12•لي مثل ملكك لو أطعت تقنعي ⁎ وذوو العمائم من ذوي التيجان
13. 13•ولعلّ حالي إن يصير إلى علىً ⁎ فالدّوْحُ مَنْبِتُهَا مِنَ القُضْبَانِ
14. 14•فاحذَرْ عَوَاقِبَ ما جَنَيتَ فرُبّما ⁎ رمت الجناية عرض قلب الجاني
15. 15•أعطَيتُكَ الرّأيَ الصّرِيحَ، وَغيرُهُ ⁎ تنساب رغوته بغير بيان
16. 16•وَعرَضْتُ نصْحي، وَالقَبولُ إجازَةٌ ⁎ فإذا أبَيتَ لوَيتُ عَنكَ عِنَاني
17. 17•وَلقَد يَطولُ علَيكَ أن أُصْغي إلى ⁎ ذكراك أو يثني عليك لساني