وَذي ضَغَنٍ مَعْسُولَة ٍ كَلِمَاتُهُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1وَذي ضَغَنٍ مَعْسُولَةٍ كَلِمَاتُهُ ⁎ ومسمومة تترى إلى القلب نبله
2. 2عَرَكْتُ بحِلْمي جَهلَهُ، فكَدَدْتُهُ ⁎ عراكاً إلى أن مات حلمي وجهله
3. 3ركبتَ ظراب اللابتين على الحفا ⁎ وَغَيرُكَ لمْ تَسْلَمْ عَلَيهِنّ نَعلُهُ
4. 4لَقَدْ أوْعَرَ النّهجُ الذي أنتَ خابِطٌ ⁎ فقف سالماً حيث انتهى بك سهله
5. 5لأَشفى مريض الود بيني وبينكم ⁎ وَعَاوَدَ نُكْساً بَعدَ بُرْءٍ مُبِلّهُ
6. 6وَكَانَ الأذَى رَشحاً فقد صَارَ غَمرَةً ⁎ وأول أعداد الكثير أقله
7. 7نَهَيتُكَ عَن شِعبٍ عَسيرٍ وَلُوجُهُ ⁎ بذي الرِّمثِ قد أعيَا على النّاسِ صِلّهُ
8. 8وَبَيتٍ كلِصْبِ الأرْيِ لا تَستَطيعُهُ ⁎ صدور الطوال الزاعبيات نحله
9. 9فلا تقربن الغاب يحميه ليثه ⁎ ودع جانباً وعراً على من يحله
10. 10كأن على الأطواد من نزع بيشة ⁎ رصيدَ طريقٍ ضل من يستدله
11. 11تَلَفّعَ في ثَنْيِ عَبَاءٍ مُشَبْرَقٍ ⁎ أصَابيغُ ألْوَانِ الدّمَاءِ تَبُلّهُ
12. 12قُصاقصة ما بات إلا على دم ⁎ تمضمض منه عرسه ثم شبله
13. 13أخُو قَنَصٍ كَفّاهُ كفّةُ صَيْدِهِ ⁎ إذا جَاعَ يَوْماً وَالذّرَاعانِ حَبْلُهُ
14. 14يشقق عن حب القلوب بمخصف ⁎ أزَلّ كمَا جَلّى عَنِ الرّمحِ نَصْلُهُ
15. 15كخارز مقدود الأديم رأيته ⁎ يَبِينُ عَنِ الإشفَى وَطَوْراً يَغُلّهُ
16. 16قليل ادّخار الزاد يعلم أنه ⁎ متى ما يعاين مطعماً فهو أُكله
17. 17تُصَدِّعُ عَنْ هَمهامَةِ الخَيلِ وَالقَنا ⁎ صياحك في أعقاب طرد تشله
18. 18لَهُ وِقْفَةُ المِجْزَاعِ ثُمّ تُجِيزُهُ ⁎ حفيظة مجموع على الرُوع شمله
19. 19وَمُستَوْقَداتٍ من لَظَى العارِ أَجّجتْ ⁎ لهَا حَطَباً لا يَنقضِي الدّهرَ جَزْلُهُ
20. 20تورّدها قوم فطاحوا جهالة ⁎ وكان عقالَ المرء عنهنَّ عقله
21. 21وَطَوْقٍ مِنَ المَخزَاةِ فيكُمْ عَقَدتُه ⁎ ألا إنّ عَقْدَ العَارِ يُعْجِزُ حَلّهُ
22. 22مضغتكم بالذم ثم لفظتكم ⁎ وَمَا كُلّ لحمٍ يُعجِبُ المَرْءَ أكلُهُ
23. 23شَغَلْتُ بكُمْ قَوْلي، وَعندي بَقيّةٌ ⁎ وقد يُردف الظهر الذي آد حمله
24. 24فلا تفتقد خلاً يسؤك بعضّه ⁎ وَإنْ غَابَ يَوْماً عَنكَ ساءكَ كُلّهُ
25. 25إذا شئت أن تبلو امرأً كيف طبعه ⁎ فدعه وسائل قبلها كيف أصله