أُحِبّكَ بالطّبْعِ البَعيدِ مِنَ الحِجى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أُحِبّكَ بالطّبْعِ البَعيدِ مِنَ الحِجى ⁎ وَأقلاكَ بالعَقْلِ البرِيءِ مِنَ الخَبلِ
2. 2•فأنتَ صَديقي إنْ ذَهَبتُ إلى الهَوَى ⁎ وأنت عدوي إن رجعتُ إلى العقل
3. 3•وسيان عندي من طواني على جوىً ⁎ يُعَذّبُ قَلبي، أوْ طَوَاني على دَخْلِ
4. 4•وما الحب إلا ذلة واستكانة ⁎ لِمَوْلًى أرَى إعْزَازَهُ، وَيَرَى ذُلّي
5. 5•ولو أنني خيرت من أمنح الهوى ⁎ لما اخترت أن أهوى هوى ومعي عقلي
6. 6•ولكنه لا رأيَ في الحب للفتى ⁎ فيعلم يوما ما يمر وما يُحلي
7. 7•وَلوْ كانَ في العِشقِ اختيارٌ لأقصَرَتْ ⁎ قُلوبٌ عنِ المَحبوبِ ما ضَنّ بالبَذلِ
8. 8•وَلمْ يُحسِنِ الصّبُّ التّقاضِي وَدُونَهُ ⁎ غريمٌ مسيءٌ لا يملّ من المطل