قرت عيون المجد والفخر

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1قرت عيون المجد والفخر ⁎ بخِلْعَةِ الشّمْسِ عَلى البَدْرِ
2. 2صبت على عطفيه اطرافها ⁎ مغلمة بالعز والنصر
3. 3كَأنّها خِلْعَةُ ثَوْبِ الدُّجَى ⁎ في عاتق العيوق والنسر
4. 4زر عليه الملك فضفاضها ⁎ وانما زر على البحر
5. 5خَطَوْتَ فِيهَا غَيرَ مُستَكبِرٍ ⁎ خطو السها في خلع الفجر
6. 6جاءت عواناً من تحياته ⁎ وانت منها في على بكر
7. 7فَكُلَّ يَوْمٍ أنْتَ في صَدْرِهِ ⁎ فارس طرف الحمد والاجر
8. 8تغدو بك الايام نهاضة ⁎ تَطْلُعُ مِنْ مَجْدٍ إلى فَخْرِ
9. 9فانهض فلو رمت لحاق العلى ⁎ صَافَحتَ أيْدِي الأنْجُمِ الزُّهْرِ
10. 10ولو زجرت المزن عن صوبه ⁎ لضنت الاقطار بالقطر
11. 11وضمت الانواء اخلافها ⁎ كما استمر الماء في الغدر
12. 12فانت سر في ضمير العلى ⁎ كالعِقْدِ بَينَ الجِيدِ وَالنّحْرِ
13. 13تبرجت منك وجوه المنى ⁎ مُرْتَجّةً في النّائِلِ الغَمْرِ
14. 14إنّكَ مِنْ قَوْمٍ، إذا استَلأمُوا ⁎ تَقَبّلُوا في البِيضِ وَالسُّمْرِ
15. 15وَقَطّرُوا الخَيْلَ بِفُرْسَانِهَا ⁎ خارجة عن حلقة الحضر
16. 16وجاذبوا الايام اثوابها ⁎ عَنْهَا، بِأيْدِي النَّهْي وَالأمْرِ
17. 17من كل طلق الوجه سهل الحيا ⁎ يبسم عن اخلاقه الغر
18. 18مُقَدَّمٍ في القَوْمِ مَا قَدّمَتْ ⁎ عن ريشها قادمة النسر
19. 19ريان والايام ظمآنة ⁎ مِنَ النّدَى، نَشوَانَ بالبِشْرِ
20. 20لا يمسك العذل يديه ولا ⁎ تاخذ منه سورة الخمر
21. 21اليك سيرت بها شامة ⁎ واضحة في غرة الدهر
22. 22شَدَا بِهَا العُتْرُفُ في جَوّهِ ⁎ وَارْتَاحَ طَيرُ الصّبحِ في الوَكْرِ
23. 23أبْيَاتُهَا مِثْلُ عُيُونِ المَهَا ⁎ مَطْرُوفَةُ الألحَاظِ بالسِّحْرِ
24. 24جاءت تهنيك بطوق العلى ⁎ وَلَفْظُهَا يَفْتَرّ عَنْ دُرّ
25. 25فَاسْعَدْ، أبَا سَعْدٍ، بإقْبَالِهِ ⁎ فالهدي مجنوب الى النحر
26. 26مَا هُوَ إنْعَامٌ، وَلَكِنّهُ ⁎ ما خلع الغيث على الزهر
27. 27جاءَتْكَ مِنْ قِبلي، وَإحسَانُها ⁎ يَقُومُ لي عِنْدَكَ بالعُذْرِ
28. 28ولو اجبت الشوق لما دعى ⁎ جاءَكَ بي مِنْ قَبلِ أنْ تَسْرِي