صَبَرْتُ عَنكَ فلم ألفِظكَ من شَبَعِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1صَبَرْتُ عَنكَ فلم ألفِظكَ من شَبَعِ ⁎ لكن ارى الصبر اولى بي من الجزع
2. 2وان لي عادة في كل نازلة ⁎ أنْ لا تَذِلّ لهَا عُنقي مِنَ الضَّرَعِ
3. 3لذاك شجعت قلبي وهو ذو كمد ⁎ وملت بالدمع عني وهو ذو دوع
4. 4ماضٍ على وَقَعاتِ الدّهرِ إنْ طَرَقَتْ ⁎ غدا بحمل اذاها جدّ مضطلع
5. 5وحاسر يتلقى كل نائبة ⁎ تدمى فيصرفيها صبر مدرع
6. 6لولا اندفاع دموع العين غالبة ⁎ لمْ يُعقِبِ الصّبرُ دَمعاً غَيرَ مُندَفِعِ
7. 7في اليَأسِ منكَ سُلُوٌّ عنكَ يُضْمِرُهُ ⁎ وقبل يومك يقوى الحزن بالطمع
8. 8ما كانَ ذَيلُك مَسدولاً عَلى دَنَسٍ ⁎ ولا نطاقك معقوداً على طمع
9. 9ما شئت من لين اخلاق ومكرمة ⁎ وَمن عَفافٍ وَمن فَضْلٍ وَمن وَرَعِ
10. 10لِلَّهِ نَفرَةُ وَجْدٍ لَسْتُ أملِكُها ⁎ إذا تَذَكّرْتُ إخوَانَ الصّفاءِ مَعي
11. 11يُوَاصِلُ الحُزْنُ قَلْبي كُلّما فُجعَتْ ⁎ يَدي بحَبلٍ مِنَ الأقرَانِ مُنْقَطِعِ
12. 12ألقَى الغَمامُ حَوَايَاهُ عَلى جَدَثٍ ⁎ نَزَلْتَ مِنهُ بمَلقًى غَيرِ مُتّسِع
13. 13في حَيثُ لا طَمَعٌ يَوْماً لذِي طَمَعٍ ⁎ في ان يعود ولا رجعى لمرتجع
14. 14لا عين تنظران ارسى بعقوتها ⁎ زور ولا اذن عند النداء تعي
15. 15وهون الوجدان الموت مشترك ⁎ فينا وانا لذا الماضي من التبع
16. 16هيَ الثّنَايَا إلى الآجَالِ نَطْلُعُهَا ⁎ فمِنْ حَثِيثٍ وَمن رَاقٍ على ظَلَع
17. 17كالشاء يعذل منا غير مكترث ⁎ عَيّاً، وَيُوعَظُ مِنّا غَيرُ مُستَمِعِ
18. 18الآنَ يَعْلَمُ أنّ العَيْشَ مُخْتَلَسٌ ⁎ واننا نقطع الايام بالخدع
19. 19هيهات لا قارج يبقى ولا جذع ⁎ عَلى نَوَائِبِ كرّ الأزْلمِ الجَذَعِ
20. 20إنّ المَنَايَا لَشَتّى بَينَ طَارِقَةٍ ⁎ هَوْناً، وَنَافِرَةٍ عَنْ هَوْلِ مُطّلَعِ
21. 21اما فناءً عن الدنيا على مهل ⁎ أوِ اعتِبَاطاً يُغادي غُدْوَةَ السّبُعِ
22. 22مَا للّيَالي يُرَنِّقنَ المُجَاجَةَ مِنْ ⁎ شربي وبوبين مصطافي ومرتبعي
23. 23عَدَتْ عَوَادي الرّدى بَيني وَبَينَكُمُ ⁎ وانزلتك النوى عني بمنقطع
24. 24وَشَتّتَتْ شَمْلَكَ الأيّامُ ظَالِمَةً ⁎ فَشَمْلُ دَمعي وَلُبّي غَيرُ مُجتَمعِ
25. 25أُخَيّ لا رَغِبَتْ عَيْني وَلا أُذُني ⁎ مِنْ بَعدِ يوْمكَ في مَرْأًى وَمُستَمَعِ
26. 26وَلا أرَاكَ بقَلْبٍ غَيرِ مُصْطَبِرٍ ⁎ إذا أهَابَ بِهِ السُّلْوَانُ لمْ يُطِعِ