ذكرتك ذكرة لا ذاهل

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ذكرتك ذكرة لا ذاهل ⁎ وَلا نَازِعٍ قَلبُهُ وَالجَنَانُ
2. 2•أُعَاوِدُ مِنْكِ عِدادَ السّلِيمِ ⁎ فيادين قلبيَ ماذا يدان
3. 3•عَوَاطِفُ مِنْ مُقْلِقَاتِ الغَرَا ⁎ مِ يَوْمَ دُمُوعي بهَا أرْوِنَانُ
4. 4•وَيَأبَى الجَوَى أنْ أُسِرّ الجَوَى ⁎ إذا ملئ القلب فاض اللسان
5. 5•وَمَا خَيرُ عَيْنٍ خَبَا نُورُهَا ⁎ ويمنى يد جذّ منها البنان
6. 6•فَيَا أثَرَ الحُبّ أنّى بَقِيتَ ⁎ وَقَدْ بَانَ مِمّنْ أُحِبُّ العِيَانُ
7. 7•وَقَالُوا: تَسَلّ بأتْرَابِهَا ⁎ فأينَ الشّبَابُ، وَأينَ الزّمَانُ؟