خُذْ مِن صَديقك مرْأى دونَ مُستَمَعٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•خُذْ مِن صَديقك مرْأى دونَ مُستَمَعٍ ⁎ يا بعد بن عيان المرء والخبر
2. 2•وقد يورق العود يوماً وهو ذو يبس ⁎ وتقبس النار من ذي نعمة حصر
3. 3•كَذّبْ علَيهِ، إذا أرْضَاكَ ظَاهِرُهُ ⁎ شَهَادَةَ الصّادِقَينِ السّمْعِ وَالبَصَرِ
4. 4•وان سمعت فقل ما كان عن اذن ⁎ وَإنْ نَظَرْتَ فقُلْ ما كانَ عن نَظَرِ
5. 5•إنْ كُنْتَ لا تَصْطَفي إلاّ أخَا ثِقَةٍ ⁎ فَاخْلُقْ لنَفْسِكَ إخوَاناً عَلى قَدَرِ