أقُولُ وَقَدْ أرْسَلتُ أوّلَ نَظرَة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أقُولُ، وَقَدْ أرْسَلتُ أوّلَ نَظرَةٍ ⁎ وَلمْ أرَ مَن أهوَى قَريباً إلى جَنْبي
2. 2•لَئِنْ كنتُ أخليتُ المكانَ الذي أرَى ⁎ فهَيهاتَ أنْ يَخلُو مكانُكَ من قَلبي
3. 3•وكنتُ أظنّ الشّوْقَ للبُعْدِ وَحْدَهُ ⁎ ولم ادر ان الشوق للبعد والقرب
4. 4•خَلا منكَ قَلبي وَامتَلا منكَ خاطري ⁎ كانك من عيني نمقلت الى قلبي