وَلَوْ كنتَ فيها يوْمَ ذا الأثلِ لم تَؤبْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وَلَوْ كنتَ فيها يوْمَ ذا الأثلِ لم تَؤبْ ⁎ وَزَادُكَ إلاّ ذاتُ وَدْقَينِ تَنْضَحُ
2. 2•غداة ذبال السمهرية يلتظى ⁎ بأيمانِنا، وَالبِيضُ بالبِيضِ تُقْدَحُ
3. 3•مَوَاقِفُ تُنسِي المَرْءَ مَا كَانَ قَبلَها ⁎ تَرَى الجَذَعَ العاميّ فيهِنّ يَقرَحُ
4. 4•كَأنّ سِقَاطَ البِيضِ ثُمّ ارْتِفَاعَها ⁎ مصاريع أبواب تجاف وتفتح
5. 5•فَإنْ تَكُ قَدْ سُقّيتَ مِثْلي بكاسِها ⁎ فَما لَكَ يا ذا الضّبّ لا تَتَرَنّحُ
6. 6•جُعِلْتَ صَحيحاً مثلَ ضَامنِ نُقْبَةٍ ⁎ له كل يوم جالب يتقرح