صدت وما كان لها الصدود

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•صدت وما كان لها الصدود ⁎ وَازْوَرّ عَنّي طَرْفُها وَالجِيدُ
2. 2•يقول لما اخلق الجديد ⁎ اذا البجال ذلك الوليد
3. 3•يا ابن ذاك الخضل الاملود ⁎ ريان من ماء الصبا يميد
4. 4•تُصْحِبُهُ اللّحظَ العَذارَى الغِيدُ ⁎ غَدا الغَزَالُ اليَوْمَ، وَهوَ سِيدُ
5. 5•قُلتُ: نَعَمْ! ذاكَ الذي أُرِيدُ ⁎ مضى حبيب قلما يعود
6. 6•لشدّ ما اوجعني الفقيد ⁎ أيّامُنَا بَعْدَ البَيَاضِ سُودُ