أأبْقَى عَلى نِضْوِ الهُمُومِ كَأنّمَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أأبْقَى عَلى نِضْوِ الهُمُومِ كَأنّمَا ⁎ سقتني اللّيالي من عقابيلها سما
2. 2•وَأكْبَرُ آمَالي مِنَ الدّهْرِ أنّني ⁎ أكون خلياً لا سروراً ولا همّا
3. 3•أكرّ أحاديث المطامع ضلةٍ ⁎ وَأُلقِحُ مِن هذي المُنى أبطُناً عُقمَا
4. 4•فلا جامعاً مالاً ولا مدركاً علىً ⁎ ولا محرزاً أجراً ولا طالباً علما
5. 5•بأُرْجُوحَةٍ بَينَ الخَصَاصَةِ وَالغِنَى ⁎ ومنزلة بين الشقاوة والنعمى