إنّا نُعَلَّلُ كلُّنا بمحالِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إنّا نُعَلَّلُ كلُّنا بمحالِ ⁎ ونُفَرُّ بالغدواتِ والآصالِ
2. 2وكأنّنا نرعى القواءَ من الطّوى ⁎ أبداً ونكرع من ظماً فى آلِ
3. 3يهوى الفتى طول البقاء ودونه ⁎ ولعُ الرّدى وتعرّضُ الآجالِ
4. 4وتقوده آماله ووراءها ⁎ قدرٌ يحطّم غربةَ الآمالِ
5. 5والمرءُ بين مصيبةٍ فى النفس أو ⁎ فى الأهل أو فى الحال أو فى المالِ
6. 6ولئنْ عفتْ عنه الحوادثُ إنَّهُ ⁎ رهنٌ لبعض تقلُّبِ الأحوالِ
7. 7وسجيّةٌ للدّهر فى أبنائهِ ⁎ إلحاقُ كلِّ مؤثّلٍ بزوالِ
8. 8لله مفتقدٌ تحيّف فقدهُ ⁎ من جانبىَّ وحزّ فى أوصالى
9. 9وأصمَّ ناعيهِ الغداةَ مَسامعي ⁎ ورمى سوادَ جوانحى بخبالِ
10. 10وأزارني وفدَ الهموم يسمْنَني ⁎ شططَ المنى فينلن كلَّ منالِ
11. 11وأباتنى قلقَ الوساد كأنّنى استبطنتُ للجنبين شوكَ سيالِ ⁎ ـتَبْطَنْتُ للجنبين شوكَ سَيالِ
12. 12يبدو غرامى والتّجلّدُ مقصدى ⁎ ويجيبنى دمعى بغير سؤالِ
13. 13ومتى طلبتُ الصَّبر عنهُ وجدتُه ⁎ في حَيِّزِ الإعوازِ والإقلالِ
14. 14يا نازحاً غدرتْ به غدّارةٌ ⁎ لا يُتَّقَى مكروهُها بنزالِ
15. 15طالتْ به أيدى الخطوب ورزؤه ⁎ أبقى ذرا العلياء غير طوالِ
16. 16رفعوا جوانبَ نعشهِ فكأنَّما ⁎ رَفعوا بهِ جَبلاً منَ الأجبالِ
17. 17وطووا عليه صفائحاً ما نضّدتْ ⁎ إلاّ على الإنعامِ والإفضالِ
18. 18وأرَوْهُ غيرَ مضاجعٍ لدَنيَّةٍ ⁎ ونَعَوْه غيرَ مدنَّسِ الأذيالِ
19. 19وتصدّعوا عن جانبيه وإنّه ⁎ عطنُ الوفودِ ومجمع الأقوالِ
20. 20من " للذّمارِ " إذا الفحولُ " تهادرتْ " ⁎ وخلطن بين تخبّطٍ وصيالِ؟
21. 21منْ للوفود تصامتوا عن حجّةٍ ⁎ مَنْ للخصومِ تفاغَروا لجدالِ؟
22. 22منْ " للضّريك " إذا غدا فى أزمةٍ ⁎ صِفْرَ اليدين وراحَ بالأموالِ؟
23. 23مَنْ للجيوش يقودُها فيُعيدُها ⁎ محفوفةً بالسَّبْيِ والأنفالِ؟
24. 24منْ للخيولِ يثيرها " مقورّةَ " ⁎ مثلَ الدّبى هاجتهُ ريحُ شمالِ؟
25. 25منْ للقنا يروى صدورَ صعاده ⁎ في كلِّ رَوْع من دمِ الأبطالِ؟
26. 26منْ للسّيوف يفلّ حدَّ شفارها ⁎ بالضَّربِ بينَ كواهلٍ وقلالِ؟
27. 27كشفَتْ بطونُ الأرضِ شمسَ ظهورِها ⁎ واستضجعتْ جوّاً لها فى جالِ
28. 28هيهات ضلّ عن القضاءِ وصرفهِ ⁎ كيدُ الشُّجاعِ وحيلةُ المحتالِ
29. 29أأبا عليَّ لن تُراعَ بمثِلها ⁎ فاصبرْ لها ولَصَبْرُ غيرِك غالِ
30. 30يا حاملَ الأثقالِ ما حُمِّلْتَه ⁎ ثِقلٌ وليس كسائرِ الأثقالِ
31. 31فذدِ الدّموع عن الجفون وطالما ⁎ جمدتْ فلم تقطرْ على الأهوالِ
32. 32ومتى طَوع عنك السُّلوُّ سبيلَهُ ⁎ فالبِسْ لمن يلقاك ثوبَ السّالي
33. 33وتعزَّ عمَّنْ لا يُعزَّى بعدَهُ ⁎ إلاّ مكارمُ أبقيتْ ومعالى