إنْ كنتَ بالعفوِ ليس تعذرنا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إنْ كنتَ بالعفوِ ليس تعذرنا ⁎ فلا اعتذارٌ مِنّا إلى أحَدِ
2. 2•والعبدُ علماً بحلمِ سيِّدِهِ ⁎ يذنبُ عمداً وغيرَ معتمدِ
3. 3•ما حُجّتي عُدَّتي لكنْ تغا ⁎ ضيك عن المذنبين من عددي
4. 4•يا راكباً بلِّغِ السَّلامَ إذا ⁎ شِمتَ خياما شطَّتْ على بُعُدِ
5. 5•و قلْ لفخرِ الملوكِ قاطبةً ⁎ منْ والدٍ قد مضى ومن ولدِ
6. 6•ومن حباهُ الإِله منزلةً ⁎ كم طلبوها فلم تنلْ بيدِ
7. 7•عبدُكَ جَلْدٌ على الخطوبِ ومُذْ ⁎ نأيتَ " عنه أضحى " بلا جلدِ
8. 8•يُطرِقُ مُستوحشاً لما فاتَهُ ⁎ منك وما بالأجفانِ من رَمَدِ
9. 9•قد سارَ قلبي لمّا ارتحلتَ وما ⁎ خانَ وإن كان خانَهُ جَسَدي
10. 10•إنيَ يا ذا الجلالتين وقد ⁎ خُلّفتُ عنكمْ كُرْهاً ولم أرِدِ
11. 11•كخائفٍ في بلادِ مضيعةٍ ⁎ مستترٍ بالظلامِ منفردِ
12. 12•أو حامل والظِّماءُ يُحرقهُ ⁎ بعد معينِ عذب على ثمدِ
13. 13•يا كثبي منه عدْ عليّ ويا ⁎ بُعْديَ باللهِ قطُّ لا تَعُدِ
14. 14•و قلْ لحسادِ ما خصصتُ بهِ ⁎ ردوا زماني واستأنفوا حسدي
15. 15•و ابق لنا في ظلالِ مملكةٍ ⁎ أعزَّ عزّاً من جانبِ الأسدِ
16. 16•و ليهنكَ المهرجانُ " متئداً " ⁎ بما ترجى وغير متئدِ
17. 17•يمضي ويأتي منه لنا خلفٌ ⁎ و أنتَ باقٍ لنا على الأبدِ
18. 18•وعن قليلٍ أزورُ من بَلَدي ⁎ دارَك معمورةً على بَلَدِ
19. 19•و ليس يحتاج - في الوصولِ إلى ⁎ آمِدَ مفتوحةً إلى أمَدِ