ليس المشيبُ بذنبٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ليس المشيبُ بذنبٍ ⁎ فلا تعُدِّيهِ ذَنْبا
2. 2•غُصبتُ شرخَ شبابي ⁎ بالليل والصُّبحِ غَصبا
3. 3•فشبَّ شيبُ عِذاري ⁎ كما اشتهى الدّهر شبّا
4. 4•إنْ كنتُ بُدِّلت لوناً ⁎ فما تبدّلت حبّا
5. 5•أو كنتُ بوعدتُ جِسمًا ⁎ فما تباعدتُ قلبا
6. 6•فكلمّا شاب رأسي ⁎ نما غرامي وشبّا
7. 7•يا مُرَّةَ الظُّلم طَمْعاً ⁎ وحُلْوَةَ الظَّلْمِ شرْبا
8. 8•رضيَ مُحبُّكِ قَسْراَ ⁎ بأنْ تزوريه غِبّا
9. 9•وما يبالي - وسِلْمٌ ⁎ واديكِ مَنْ كانَ حَربا