لا تسأل المرءَ ما تجني عشيرتهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لا تسأل المرءَ ما تجني عشيرتهُ ⁎ عليه ما بين ضراءٍ وإضرارِ
2. 2•و ربما كان من قومي وما شعروا ⁎ ذنبٌ تضيقُ به ساحاتُ أعذاري
3. 3•ما زالَ أهلُ الحِجا والحلمِ كلُّهُمُ ⁎ مطالبين عن الأعمار بالثارِ
4. 4•كنْ كيف شئتَ ولم تدنسْ بفاحشةٍ ⁎ تُلقي على الذَّمِّ أو تُدني منَ العارِ
5. 5•من أين لي والمنى ليستْ بتافعةٍ ⁎ خلٌّ أرى فيه أغراضي وأوطاري؟
6. 6•يمسهُ الخطبُ قبلي ثمّ يصرفهُ ⁎ عني ولو خاض فيه لجةَ النارِ
7. 7•وواحدٌ عندَه عَزْلي وتَولِيَتي ⁎ ومُستوٍ عندَه فقري وإيساري
8. 8•ما ودَّني لانتفاعٍ بي ولا عَلِقَتْ ⁎ بنانهُ بإزاري خوفَ أحذاري
9. 9•مالي بليتُ وما قصرتُ في طلبٍ ⁎ بكلَّ خبٍّ خلوعِ العهد غدارِ
10. 10•أخفي له السرَّ عن نفسي وليس له ⁎ في النّاس دَأْبٌ سِوى إفشاءِ أسراري
11. 11•إنّ الديارَ التي كنا نسرُّ بها ⁎ ما عجتُ فيها وقد أقوتْ بديارِ
12. 12•مرابعٌ عطلتْ منها وأنديةٌ ⁎ لارِجْسَ فيها ولا بأسٌ لسَمَّارِ
13. 13•من بعدما امتلأتْ من كلّ ممتعضٍ ⁎ من النيةِ في الغرائِ صبارِ
14. 14•كانت مسايلَ أيدٍ بالنَّدى سُمُحٌ ⁎ فالآنَ هنَّ مُسيلاتٌ لأمطارِ
15. 15•يعطي الكثيرَ إذا ما المال ضنّ به ⁎ مُعطٍ ويَقري إذا مالم يكنْ قارِ
16. 16•تَزْوَرُّ عنهنَّ أيدي العِيس واخدةً ⁎ و لا يعوج بهنّ المدلجُ الساري
17. 17•و قد عرينَ على رغم الأنوف لنا ⁎ من كلِّ نفعٍ وإحلاءٍ وإمرارِ