كتَمْتُ من أسماءَ ما كانَ عَلَنْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كتَمْتُ من أسماءَ ما كانَ عَلَنْ ⁎ يومَ طُلولٍ ورُسومٍ ودِمَنْ
2. 2لولا ليالي الخَيْفِ ماكانَ لنا ⁎ قلبٌ على حبِّ الغواني مُرْتَهَنْ
3. 3عَنَّ لنا منكِ على وادي مِنىً ⁎ نَوْءُ غرامٍ ليتَهُ ماكانَ عَنْ
4. 4لم تقصدى رمىَ الجمارِ إنّما ⁎ رَميتِنا دونَ الجِمارِ بالفِتَنْ
5. 5كم صادَنا ثَمَّ فصِرْنا رِقَّهُ ⁎ مِنْ شَعَرٍ جَعْدٍ ومن وجهٍ حَسَنْ
6. 6ليتَ قَطيعاً بانَ عنّا باللِّوَى ⁎ من بعد أنْ أورطَ حبّاً لم يبنْ
7. 7وليتَه مَنَّ بوصلِ حَبْلِهِ ⁎ على قلوبٍ لم تُطِقْ حَمْلَ المِنَنْ
8. 8نِمْتُمْ وما تعرفُ منّا أعيُنٌ ⁎ من بعد أنْ ظعنتمُ طعمَ الوسنْ
9. 9راعكِ يا أسماءُ منّي بارقٌ ⁎ ضوّأ ما بين العذارِ والذّقنْ
10. 10لا تَنْفِري منهُ ولا تَسْتنكري ⁎ فهو صباحٌ طالما كان دجنْ
11. 11ثاوٍ نأى إذْ رحل الدّهرُ به ⁎ وأىُّ ثاوٍ فى اللّيالى ما ظعنْ؟
12. 12إنْ كان أحيا الحلمَ فينا والحجى ⁎ فإنّه غالَ المزاحَ والأرنْ
13. 13كم كعَّ مملوءَ الإهابِ من صِباً ⁎ عن العلا وأطلق الهمَّ اليفنْ؟
14. 14نحن أناسٌ مالنا محلّةٌ ⁎ إلاّ قلالُ الرّاسياتِ والقننْ
15. 15ما نقتنى إلاّ لهبّاتِ الوغى ⁎ سمرَ الرّماحِ والصّفاحِ والحصنْ
16. 16منّا النبىُّ والوصىُّ صنوهُ ⁎ ثُمَّ البَتولُ والحسينُ والحَسَنْ
17. 17وعمّنا العبّاسُ، من كعمّنا؟ ⁎ أبناؤه الغرُّ مصابيحُ الزّمنْ
18. 18من كلّ مرهوبِ الشّذا دانتْ له ⁎ ممالك لمّا تدنْ لذى يزنْ
19. 19جرّوا الجيوشَ والزّحوفَ مثلما ⁎ جرَّ اليمانيُّون أذيالَ اليُمَنْ
20. 20واعتصبوا بالعزّ لمّا اعتصبتْ ⁎ ملوكُ لَخمٍ بالنُّضارِ في شَدَنْ
21. 21وكم لنا مفخرةٌ دينيّةٌ ⁎ أحْذَتْ نِزارٌ كلُّها هامَ اليَمَنْ
22. 22سائلْ بنا إنْ كنت لا تعرفنا ⁎ سلَّ الظّبا البيضِ وهزّاتِ اللّدنْ
23. 23وكلَّ شعواء لها غمغمةُ الشّاكى إذا حنّ لمنْ يشكو وأنّْ ⁎ ـشاكي إذا حَنَّ لمنْ يشكو وأنْ
24. 24مغبرّةٌ بالنّقعِ حمراءُ الثّرى ⁎ إذْ ليس عينٌ للفتى ولا أُذُنْ
25. 25نُعدُّ في يومِ الوغَى أنجبَنا ⁎ مَن ضربَ القَرْنَ بسيفٍ وطَعَنْ
26. 26ومَن تراهُ خائفاً، حتّى إذا ⁎ تورّد الحومةَ فى الرّوعِ أمنْ
27. 27ومن إذا اعتنَّ هياجٌ لم يَخِمْ ⁎ أوْ جاد بالنّيلِ الجزيلِ لم يمنْ
28. 28لم تدخل الفحشاءُ فى أبياتنا ⁎ ولم نشر يوماً إليهنّ الظّننْ
29. 29ليس بهنَّ صَبْوَةٌ ولا صِباً ⁎ ولم يصبْ فيهنّ لهوٌ أو دونْ
30. 30مَرافِدُ الفقر وأبوابُ الغِنَى ⁎ وعصمةُ الخوفِ وعزُّ المُمتَهَنْ
31. 31وليس فينا كِظَّةٌ من مَطْعَمٍ ⁎ ولم نعبْ قطُّ بما تجنى البطنْ
32. 32فقلْ لقومٍ فاخَرونا قبلَ أنْ ⁎ ينفّضوا أعراضهمْ من الدّرنْ
33. 33أينَ رؤوسُ القومِ من أخامصٍ ⁎ فى مفخرٍ أمْ أين وهدٌ من قننْ؟
34. 34كيف تُرامونا وأنتمْ حُسَّر ⁎ أم كيف تغشون الظّبا بلا مجنْ؟
35. 35قد كنتُمُ هادَنْتمونا مرَّةً ⁎ ثمَّ التويْتُمْ هُدْنَةً على دَخَنْ
36. 36وإنْ تكنْ عِيدانُكمْ صيغَتْ لنا ⁎ مِنْ أُبَنٍ فإنَّنا بلا أُبَنْ
37. 37وإنْ يَبِتْ أديمُكمْ ذا لَخَنٍ ⁎ فلم يكنْ فينا أديمٌ ذا لَخَنْ
38. 38شَنَنْتُمُ بغضاءَكمْ فينا، وكمْ ⁎ شَنَّ امرأٌ في قومِهِ مالم يُشَنْ
39. 39وكم وردتمْ صفونا ولم نردْ ⁎ مِن صفوكمْ إلاّ أُجاجاً قد أَسِنْ
40. 40ولم نزلْ نحملُ من أثقالكمْ ⁎ ما عجزتْ عنه ضليعاتُ البدنْ
41. 41دعوا لنا ظاهركمْ ثمّ اجعلوا ⁎ قبيحَكُمْ إنْ شِئْتُمُ فيما بَطَنْ
42. 42ماذا على مَنْ بجميلٍ ضَنُّهُ ⁎ على أخٍ لو كان بالشَّنعاءٍ ضَنْ؟
43. 43لولا احتقاري لكُمُ برَيْتُكمْ ⁎ ولم أرِدْ تقويمكمْ بَرْيَ السَّفَنْ
44. 44لا تَحذروا رَبَّ حُسامٍ صارمٍ ⁎ وحاذروا رَبَّ بيانٍ ولَسَنْ
45. 45يَفْنَى الفتَى وقولُهُ مخلَّدٌ ⁎ يمضى عليه زمنٌ بعد زمنْ
46. 46خلِّ لأبناءِ الغِنَى دُنياهُمُ ⁎ فمنْ يُهِنْ هذا الثَّراءَ لم يَهُنْ
47. 47فإنَّما الرّاحةُ في هجرِ الغِنَى ⁎ والمالُ للألْبابِ هُمٌّ وحَزَنْ
48. 48سِيّانِ ـ والدّهرُ أخو تبدُّلٍ ـ ⁎ خِصْبٌ وجَدْبٌ وهُزالٌ وسِمَنْ
49. 49وليس يُنجي مِن ردىً ساقتْ إلى ⁎ وروده الأقدارُ مالَ مختزنْ
50. 50ولا الرّماحُ والكفاحُ بالظُّبا ⁎ ولا الخيولُ والدُّروعُ والجُنَنْ
51. 51ولا تُقِمْ على الأذَى في وَطَنٍ ⁎ فحيثُ يعدوك الأذى هو الوطنْ
52. 52فإنَّما بيتُ فتىً ذي أَنَفٍ ⁎ إمّا السّماءُ شاهقاً أوِ الجَنَنْ