على مثل هذا اليوم تُحنى الرَّواجبُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1على مثل هذا اليوم تُحنى الرَّواجبُ ⁎ وتُطوى بضلٍ حيز فيه الحقائب
2. 2حُبينا وأمّرنا به فبيوتُنا ⁎ لدُنْ قيل ما قد قيل فيه الأهاضبُ
3. 3وطارتْ بما نلناهُ أجنحةُ الورى ⁎ وسارت به في الخافقين الرّكابُ
4. 4وقال أناسٌ ما رأوا لنا: ⁎ ألا هكذا تأتي الرّجال المواهبُ!
5. 5ظفرتمْ بما لم نَحظَ منه بِنَهْلَةٍ ⁎ ولذَّتْ لكم دونَ الأنامِ المشاربُ
6. 6وبوّاكُمُ الشَّعبَ الذي هو ساكنٌ ⁎ رسول له أمرٌ على الخلق واجبُ
7. 7فلما مضى مَن كان أمّرنا لَكمْ ⁎ أَتَتْنا كما شاءَ العقوقُ العجائبُ
8. 8فقل لأناسٍ فاخرونا ضلالةً ⁎ وهُمْ غرباءٌ من فخارٍ أجانبُ:
9. 9متى كنتُمُ أمثالنا؟ ومتى استوتْ ⁎ بنا وبكم في يومِ فخرٍ مراتبُ؟
10. 10فلا تذكروا قُربى الرّسولِ لتدفعوا ⁎ مُنازعكم يوماً فنحنُ الأقاربُ
11. 11ومن بعد يوم "الطّف" لا رحكٌ لنا ⁎ تَئِطُّ ولا شَعبٌ يرجِّيهِ شاعبُ
12. 12وكنّا جميعًا فافترقْنا بما جَرى ⁎ وكم من لصيقٍ باعدَتْه المذاهبُ
13. 13ونحنُ الرؤوسُ والشوى أنتمُ لنا ⁎ ومن دوننا أتباعُنا والأصحابُ
14. 14لنا دونكم "عبّاسنا" و" عليّنا" ⁎ ومن هو نجم في الدُجُنَّةِ ثاقبُ
15. 15ولو أننا لم نُنه عنكم أتَتكمُ ⁎ سِراعاً بنا مقانبٌ وكتائِبُ
16. 16وقومٌ يخوضون الرَّدى وأكفُّهم ⁎ تُناط ببيضٍ لم تخنها المضاربُ
17. 17إذا طُلبوا لو يرهبوا من بسالةٍ ⁎ ومَن طَلبوا ضاقتْ عليه المذاهبُ
18. 18فما بيننا سِلمٌ ومن كان دهرَه ⁎ يكتّم ضغنا في حشاه محاربُ
19. 19وقيلَ لنا: للحقِّ وقتٌ معيَّنٌ ⁎ يقوز به باغٍ وينجحُ طالبُ
20. 20فلا تطلبوا مالم يَحتْ بعدُ حينُهُ ⁎ فطالبُ ما لم يقضِهِ اللهُ خائبُ
21. 21فإنْ دُولٌ منكم مشين تبختراً ⁎ زمانًا فقد تمشَّى الطِّلاَحُ اللواغِبُ
22. 22وإن تركبوا أثباج كلِّ منيفةٍ ⁎ فكم حُطَّ من فوقِ العَليَّةِ راكبُ
23. 23فلا تأمنوا من نامَ عنكم ضرورةً ⁎ فمُقْعٍ إلى أن يُمكنَ الوثبَ واثبُ
24. 24كأنّي بهنّ كالدَّبا هبَّتْ الصَّبا ⁎ به في الفلا طوراً وأخرى الجنائبُ
25. 25يحكّونَ أطرافَ القَنا بِنُحورهم ⁎ كما حكَّتِ الجِذلَ القِلاصُ الأجاربُ
26. 26أَبِيُّونَ ما حَلّوا الوهادَ عنِ الرُّبا ⁎ وما لهم فيهمُ في حومة الجدب واهبٌ
27. 27وكم منهمُ في غَمرةِ الحربِ سالبٌ ⁎ وكم فيهمُ في حومةِ الجدبِ الصّوائبُ
28. 28وإني لأرجو أن أعيشَ إلى الَّتي ⁎ تحدّثنا عنها الظّنونُ الصّوائبُ
29. 29فُتقضى ديونٌ قد مُطِلْنَ وتنجلي ⁎ دياجِرُ عن أبصارنا وغَياهبُ
30. 30وتَجري مياهٌ كنَّ بالأمسِ نُضَّبًا ⁎ وتَهْمي كما شِئنا علينا السَّحائبُ
31. 31وتُدرَكُ ثاراتٌ وتُقضى لُبانةٌ ⁎ وتُنجَحُ آمالٌ وتؤتَى مآربُ