إذا أنتُمُ لم تشفعوا في قَباحة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا أنتُمُ لم تشفعوا في قَباحةٍ ⁎ ولم تشفعوا في خائفٍ بأمانِ
2. 2•فما أنتمُ إلاّ سرابٌ بقيعةٍ ⁎ يضلّلُ رأيى أوْ يغرّ عيانى
3. 3•وجدْتُكمْ لم تَصْلحوا لرُخائنا ⁎ ولا لزمانِ البؤسِ والحدثانِ
4. 4•وما أنتُمُ أهلٌ لودِ قلوبِنا ⁎ ولكنَّ للبغضاءِ والشَّنَآنِ
5. 5•أقمْ واحِداً فرداً ودعْ عنك مرّةً ⁎ نفاقَ فلانٍ أوْ خداعَ فلانِ
6. 6•فكمْ عشتُ مقروناً بقومٍ صحبتُهمْ ⁎ ولكنَّني لم أنتفعْ بِقرانِ
7. 7•أذمُّ زماني فيهمُ ومِنَ أجلِهم ⁎ وما الذَّنبُ لو أنصفتُ ذنبَ زماني
8. 8•فإنْ أنتَ أنكرتَ المعاريضَ وانتَهَتْ ⁎ إليك مغازٍ بينها ومعانِ
9. 9•فهذا وقولي في يد الحزمِ مُوثَقٌ ⁎ فكيف إذا أطلَقْتُ فيه عِناني؟