عرفتُ وياليتنى ما عرفتُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عرفتُ وياليتنى ما عرفتُ ⁎ فمُرُّ الحياةِ لمن قد عَرَفْ
2. 2فها أنا ذا طولَ هذا الزّمان ⁎ نِ بينَ الجَوى تارةً والأسَفْ
3. 3فمنْ راحلٍ لا إيابٌ له ⁎ وماضٍ وليس له من خلفْ
4. 4فلا الدَّهرُ يُمتِعُني بالمقيمِ ⁎ ولا هو يرجعُ لى من سلفْ
5. 5أرونيَ إنْ كنتُمُ تَقْدور ⁎ نَ مَن ليس يكرعُ كأسَ التَّلَفْ
6. 6ومَن ليس رَهْناً لداعي الحِمامِ ⁎ إذا ما دعى باسمه أو هتفْ
7. 7وما الدّهرُ إلاّ الغرورُ الخدوعُ ⁎ فماذا الغرامُ به والكلفْ؟
8. 8وما هو إلاّ كلمحِ البُروقِ ⁎ وإلاّ هبوب خريفٍ عَصَفْ
9. 9ولم أرَ يوماً وإن ساءنى ⁎ كيومِ حِمامِ كمالِ الشَّرَفْ
10. 10كأنِّيَ بعدَ فراقٍ له ⁎ وقَطْعٍ لأسبابِ تلك الأُلَفْ
11. 11أخو سَفَرٍ شاسِعٍ مالهُ ⁎ منَ الزّادِ إلاّ بقايا لَطَفْ
12. 12وعوّضنى بالرّقادِ السّهادَ ⁎ وأبدلني بالضِّياءِ السَّدَفْ
13. 13فراقٌ وما بعده ملتقًى ⁎ وصدَّ وليس له منعطف
14. 14وبعتُك كَرْهاً بسَوْمِ الزَّما ⁎ بيعَ الغبينِ فأين الخلفْ؟
15. 15وعاتبتُ فيك صروفَ الزّمانِ ⁎ ومن عاتب الدّهرَ لم ينتصفْ
16. 16وقد خطف الموتُ كلَّ الرّجالِ ⁎ ومثلُكَ مِن بيننا ما خَطَفْ
17. 17وما كنتَ إلاّ أبيَّ الجَنانِ ⁎ عن الضَّيْمِ مُحتمياً بالأنَفْ
18. 18خليّاً من العار صفرَ الإزارِ ⁎ مدى الدّهرِ من دنسٍ أو نطفْ
19. 19وأذري الدُّموعَ ويا قلَّما ⁎ يَرُدُّ الفوائتَ دمعٌ ذَرَفْ
20. 20ومن أينَ تَرنو إليك العيونُ ⁎ وأنت ببوغائها فى سجفْ؟
21. 21فبنْ ما مللتَ وكم بائنٍ ⁎ مضَى مُوسعاً مِن قِلىً أو شَنَفْ
22. 22وسَقَّى ضريحَك بينَ القبورِ ⁎ من البرِّ ما شئته والّلطفْ
23. 23ولا زال من جانبيه النّسيمُ ⁎ يعاوده والرّياضُ الأنفْ
24. 24وصيَّرك اللهُ من قاطِني الـ ⁎ ـجنانِ وسكّانِ تلك الغرفْ
25. 25تجاورُ آباءك الطّاهرينِ ⁎ ويتَّبعُ السّالفينَ الخَلَفْ