رضينا من عدانك بالمطالِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1رضينا من عدانك بالمطالِ ⁎ ومن جدواك بالوعد المحالِ
2. 2وأقنعنا هواك وقد ظمئنا ⁎ إلى وِرْدِ الزُّلالِ بكلِّ آلِ
3. 3وأنسانا دوامُ الهجر منكمْ ⁎ وطولُ النّأى أيّامَ الوصالِ
4. 4وكنتِ الزَّوْرَ يطرقُني مساءً ⁎ وإنْ منع الضّحى فإلى ظلالى
5. 5إلى أن صدّكِ الواشون عنّا ⁎ فما نُزدارُ إلاّ في الخَيالِ
6. 6إلى كم تطلبين وليس عندي ⁎ على الأيّامِ عذراً فى الملالِ؟
7. 7وأشقى النّاسِ من يضحى ويمسى ⁎ يُبالي في الهوى مَن لا يبالي
8. 8وبيضٍ راعهنَّ البيضُ منّى ⁎ فقطَّعْنَ العلائقَ من حِبالي
9. 9جعلْنَ الذَّنبَ لي حتّى كأنّي ⁎ جنيتُ أذى المشيبِ على جمالي
10. 10وليس الشّيب من جهتى فألحى ⁎ ولا ردُّ الشّبيبةِ فى احتيالى
11. 11وما أنسى عشيّةَ يومِ " جمعٍ " ⁎ ونحنُ نَضُمُّ مُنتشرَ الرِّحالِ
12. 12وإذْ أدمُ المطىِّ معقّلاتٌ ⁎ على وادي مِنىً بيدِ الكلالِ
13. 13نساءٌ من بني ثُعَلِ بنِ عمرو ⁎ يصبن هناك أفئدةَ الرّجالِ
14. 14خرجْنَ إلى المُحَصَّبِ سافراتٍ ⁎ وجيدُ اللّيلِ بالجوزاء حالى
15. 15يمسنَ بمسقطِ الجمراتِ فينا ⁎ كما روَّعْتَ حيّاتِ الرِّمالِ
16. 16فحيّاهنَّ ربُّ البيتِ عنّا ⁎ وأيّاماً بهنّ بلا ليالِ
17. 17سَقى اللهُ المُنَقَّى من محلِّ ⁎ وما يحويهِ من سَلَمٍ وضالِ
18. 18وكم لى فيه من زمنٍ قصير ⁎ بمن أهوى وساعاتٍ طِوالِ!
19. 19وأقوامٍ جروا فى كلّ فصلٍ ⁎ بلا لجمٍ إلى " عالى " الكمالِ
20. 20بأفئدةٍ إذا احْتَربوا رِزانٍ ⁎ وأيمانٍ وأقدامٍ عجالِ
21. 21وأغلوا فى ندًى ووغى جميعا ⁎ وما غبنوا بأَثمانِ المعالي
22. 22بدورٌ إنْ سريتَ بهمْ هدوّاً ⁎ ففى يدك الأمانُ من الضّلالِ
23. 23تناط حمائلُ الأسيافِ منهمْ ⁎ بعاتقِ كلِّ مُمتدِّ طُوالِ
24. 24هُمُ مَنعوا من المكروه سِرْبي ⁎ وساقوا الأمنَ يرتع فى رحالى
25. 25وأعدونى وكلُّ اليأسِ عندى ⁎ بنصرِهمُ على نُوَبِ اللّيالي
26. 26كأنِّي فيهمُ من ذي حِفاظٍ ⁎ يلاطم عنك خرصانَ العوالى
27. 27تهيب به حفيظته فينزو ⁎ كما تنزو السّهامُ بكلّ غالِ
28. 28ومولًى علّنى طرقاً أجاجاً ⁎ بما أسقيهِ من عذبٍ زُلالِ
29. 29هدانٌ لا يريد السّلمَ إلاّ ⁎ إذا ما كانَ يجبُنُ عن قتالي
30. 30أرى فى وجهه ماءَ التّصافى ⁎ وفى أحشائه نارُ التّقالى
31. 31يسامينى فتعلينى عليه ⁎ أهاضيبُ الرّواسخِ من جبالى
32. 32فقل لمُسوِّفٍ ببلوغِ شَأْوي ⁎ ويمناهُ تقصِّرُ عن مُنالي
33. 33أبنْ لى أين قطرك من سيولى ⁎ وأين حضيضُ أرضك من قلالى؟
34. 34وكيف يعدّ بى منْ ليس فيه ⁎ لباغي المجد شيءٌ من خِلالي؟
35. 35تضنُّ يمينهُ بالنّزر منها ⁎ وأسخو للعفاةِ بكلّ مالى
36. 36وليس لوعده أبداً نجاحٌ ⁎ ويسبق موعدى أبداً نوالى
37. 37ألم ترَ أنّنى أحذو قديمى؟ ⁎ وأحذو إنْ حذوت على مثالى
38. 38وأدّرعُ الدّجى واللّيلُ خافٍ ⁎ وأركب غاربَ الخطبِ الجلالِ
39. 39وأكشفُ باطنَ الأمرِ المعمَّى ⁎ وأطلعُ في الدَّآدي كالهلالِ
40. 40بعرضٍ لا أجود به مصونٍ ⁎ ومالٍ لا أضنُّ به مذالِ
41. 41سل الأبطالَ عنّى يومَ " سلعٍ " ⁎ وسيلُ الموتِ مُنحلُّ العَزالي
42. 42إذا عُقِد الغُبارُ الجونُ ليلاً ⁎ تَرى فيه الأسنَّةَ كالذُّبالِ
43. 43وقد ألقى التَّضاغُطُ كلَّ رمحٍ ⁎ فليس الطَّعنُ إلاَّ بالنِّصالِ
44. 44ألستُ هناك أسبقَهمْ بضربٍ ⁎ وأشفاهمْ لذى الدّاءِ العضالِ؟
45. 45أعد نظراً لعلّك أن تراها ⁎ مُنَشَّرةَ النَّواصي كالسَّعالي
46. 46تخالُ بها وقدرُ الحربِ تغلي ⁎ منَ النَّزَوانِ مسّاً من خَبالِ
47. 47وإنَّ جلودها تَهمي نجيعاً ⁎ طَلاها اليومَ بالقَطرانِ طالي
48. 48وفوقَ ظهورِهنَّ بنو المنايا ⁎ إذ لاقَوْا وأبناءُ القتالِ
49. 49فيقضي نَحْبَه قلبٌ مُغَـنُّى ⁎ أضرَّ به أفانينُ المطالِ